应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请翻译一句话！
51/1返回列表
查看: 846  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jy010422

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-14 18:26:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)
基于现行有机食品的法规纲要以及消费者对有机食品的期望，为了达到满足消费者的需要及其对高品质和丰富有机食品的渴求，我们认为需要有能作为面向法规流程为中心补充的明确条例定义及策略。
赞一下 回复此楼
3楼2010-12-15 20:53:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)
jy010422(金币+10, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-12-17 22:24:09
Based on the existing guidelines and consumer expectations on organic products, we hypothesize that there is a need for a clear definition and strategy that can complement the process-oriented regulations in order to meet consumers’ needs and expectations of organic food as high quality and vital.

基于现存的准则以及消费者对有机产品的期待，为了满足消费者视有机食物为高品质及高度重要的需要以及期望，我们假设存在对可以促成面向过程法规的清晰定义及策略的需要。
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-14 18:56:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

petrocatal

木虫 (正式写手)
基于现行有机食品的条例与消费者对有机食品的预期，为了满足消费者的需要与对高品质和必须有机食品期望，我们假定有必要对过程导向性的法律条例进行补充并明确定义。
赞一下 回复此楼
4楼2010-12-16 09:00:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

petrocatal

木虫 (正式写手)
基于现行有机食品的条例与消费者对有机食品的预期，为了满足消费者的需要与对高品质和生活所必须有机食品期望，我们假定有必要对过程导向性的法律条例进行补充并明确定义。
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-16 09:02:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭