24小时热门版块排行榜    

查看: 370  |  回复: 3

swlwin

木虫 (正式写手)

[交流] 【Funny】hiberdating

Hiberdating means dating in the winter months, or the situation that someone ignores all their other friends when they are dating a boyfriend/girlfriend. The second meaning is more popular. The word hiberdating is a blending of the word "hibernating" and "dating", which means a person is in a state of inactivity (hibernating) among friends when dating someone.
Hiberdating指在冬季约会恋爱,或者指某人在谈恋爱期间忽略其他朋友的情况,也就是我们常说的“有异性没人性”。第二种用法更普遍一些。Hiberdating这个词是hibernating(冬眠)和dating(约会)两个词的合成词,由此便可知它的意思是一个人在约会恋爱期间中断与朋友联络的状况。
来看下面这个例子:
I haven't seen or heard from Jennifer since she started hiberdating Teddy four months ago.
自从4个月前詹妮弗跟泰德约会以来,我就一直没有过她的消息。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫(沙发+1,金币+0.5):恭喜抢个沙发,再给个红包
2楼2010-12-13 23:00:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主


小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包
I gain knowledge!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
3楼2010-12-13 23:35:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaokaile

银虫 (正式写手)

thank you LZ
慢慢走,欣赏啊......
4楼2010-12-25 17:48:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 swlwin 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见