应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助！
51/1返回列表
查看: 612  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

gnsytyzyb

银虫 (正式写手)

[求助] 求助！

1、一个不怕困难、百折不挠、坚持到底的科学工作者一定会在科研工作中取得光辉的成就。
2、这一条约实际上是将荷兰法学家雨果。格劳修斯在1609年所说的世界上的海洋是属于一切人的这一名言尊为至理。
3、过去，我们的企业一般不重视经济效益，广泛存在着劳动无定员、生产无定额，质量无检查，成本无核算的现象，造成人力、物力、财力的很大浪费。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2010-12-12 12:02:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gnsytyzyb

银虫 (正式写手)
感觉不是很规范和精确
赞一下 回复此楼
4楼2010-12-14 19:00:32
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

张军帅

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-05-07 12:42:07
一个不怕困难、百折不挠、坚持到底的科学工作者一定会在科研工作中取得光辉的成就。
A worker in science who isn't afraid of difficulties ,indomitable and persevering is certain to make brilliant achivements in the scientific research.
这一条约实际上是将荷兰法学家雨果。格劳修斯在1609年所说的世界上的海洋是属于一切人的这一名言尊为至理
Actually the well-known saying that the seas in the world belong to everyone is respected as a famous dictum in this treaty
赞一下(1人) 回复此楼
人生若只如初见
2楼2010-12-12 12:18:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

这一条约实际上是将荷兰法学家雨果。格劳修斯在1609年所说的世界上的海洋是属于一切人的这一名言尊为至理
Actually the well-known saying that the seas in the world belong to everyone is respected as a famous dictum in this treaty ,which issaid by jurist in Helland Hugo.Grotius in 1609.
过去，我们的企业一般不重视经济效益，广泛存在着劳动无定员、生产无定额，质量无检查，成本无核算的现象，造成人力、物力、财力的很大浪费。
universallyour enterprises took no account of economic effectiveness in the past.without constant workers , without fixed upper bound in the manufaturing and without checking in the quality are the widespread phennomenon, making enormous anpower、materiel and financial resources
赞一下 回复此楼
人生若只如初见
3楼2010-12-12 12:32:10
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭