24小时热门版块排行榜    

查看: 248  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jinsongli

铁杆木虫 (小有名气)

[交流] 时间对猪有什么意义?

One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"

    一天,有一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,也想看看农夫怎样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上,手中抱着一头猪,并把它举得高高的,好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说,"我看你的猪挺喜欢吃苹果的,但是,这不是很浪费时间吗?"那位农夫回答说,"时间对猪有什么意义?"
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kingstar3w

铁杆木虫 (正式写手)

great!!!
thanks
i think the farmer was just to to make a dig at the visitor!
6楼2006-06-26 01:12:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

lisa416

金虫 (著名写手)

文字的媒婆

◎◎我有一头小毛驴◎◎◎◎我从来也不骑~◎◎
2楼2006-06-25 10:36:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kingstar3w

铁杆木虫 (正式写手)

1

不知道意思啊?揭示一下??????
3KS
3楼2006-06-25 20:54:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa416

金虫 (著名写手)

文字的媒婆

a waste of time,the visitor means that to get the pig some apples is meaningless to the farmer's life. it will be more senseful if he spend his time in doing something else.but the farmer misunderstands the visitor as it is a waste of the pig's life.
am i right?
◎◎我有一头小毛驴◎◎◎◎我从来也不骑~◎◎
4楼2006-06-25 21:09:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见