24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1420  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lijingxiao

金虫 (初入文坛)


[交流] 求助,翻译英文文献报酬怎么计?

求助最新英语翻译报酬行情,翻译英文文献怎么记报酬,是按篇计算还是按字数计算?怎么算钱的?一篇大概六页的文献大概能获得多少报酬?请知道行情的人告知,谢谢!

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
得有500个币币才可以吧
2楼2010-12-08 21:58:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
你说的是论坛里还是实际工作中的翻译报酬?
3楼2010-12-08 22:16:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mplanck

至尊木虫 (职业作家)


当然是字数~
4楼2010-12-08 22:24:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
lijingxiao(金币+3):谢谢 2010-12-09 08:32:05
中文数字记 现在市面估计到70-80/千汉字了吧
5楼2010-12-08 22:28:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kkunny

铜虫 (著名写手)


还真有人专门这么搞啊!
6楼2010-12-08 22:35:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
lijingxiao(金币+5, 翻译EPI+1):就是化工方面的文献,英译汉,大概是个什么行情? 2010-12-09 08:31:16
一般如果不是专业性特别强的话
汉译英钱会多一点 一般是一千字80-100元不等
英译汉会更便宜点

如果是专业性极强的稿件——比如某一个领域的:机械、汽车、医疗、化工、法律等等 这样的稿件价钱会高一些 但是对译文质量也要求较高
7楼2010-12-08 22:57:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
要不翻译公司还不都关闭啊
8楼2010-12-08 23:29:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijingxiao

金虫 (初入文坛)


引用回帖:
Originally posted by yhzhu75 at 2010-12-08 22:16:04:
你说的是论坛里还是实际工作中的翻译报酬?

我指的是人民币。。。
9楼2010-12-09 08:30:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lijingxiao 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081700,311,求调剂 +14 冬十三 2026-04-04 15/750 2026-04-06 01:57 by BruceLiu320
[考研] 086000生物与医药求调剂 +3 老天眷顾之人 2026-03-31 3/150 2026-04-05 22:24 by syh9288
[考研] 316求调剂 +5 yyx想调剂 2026-04-05 5/250 2026-04-05 22:22 by 咔咔咔咔9
[考研] 本科211,293分请求调剂 +8 莲菜就是藕吧 2026-04-03 9/450 2026-04-05 19:12 by 蓝云思雨
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16 披星河 2026-04-04 16/800 2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-03-31 5/250 2026-04-04 19:45 by 1753564080
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 070300一志愿211,312分求调剂院校 +16 小黄鸭宝 2026-03-30 16/800 2026-04-03 19:53 by lijunpoly
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 338求调剂,一志愿能源动力,外语是日语203 +5 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:45 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业,保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 化学工程专硕324分,一志愿中国矿业大学求调剂 +7 耿耿1314 2026-04-01 7/350 2026-04-02 07:40 by 尚水阁主
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
信息提示
请填处理意见