| 查看: 679 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译一段话
|
||
|
我喜欢大自然，更好奇大自然中变化多端的物理现象。为了能更好地了解大自然，我开始喜欢学习物理在大学期间。在大学四年的学习中，我开始对光学最感兴趣。光对于我们即是非常熟知但也是陌生的。光倒地是什么，它怎么与物质作用？这是我博士期间研究和思考的问题，也将是我一生探索的目标。 我博士即将毕业，很快将成为一名大学教师。在以后的科研道路上，我将用我所学回报社会和国家。我计划研发一台红外治疗仪为有风湿的病人减轻痛苦。在教学中，引导更多年轻的朋友一起探索光学这门奇妙而对人类有意义的学科。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子
已经有3人回复
-
化学工程调剂289
已经有28人回复
-
328求调剂
已经有17人回复
-
材料类284调剂
已经有7人回复
-
334求调剂
已经有8人回复
-
085600材料与化工专硕329 求调剂
已经有22人回复
-
070300化学279求调剂
已经有9人回复
-
土木水利专硕276分求调剂
已经有9人回复
-
331求调剂
已经有3人回复
-
材料与化工专硕306分找合适调剂
已经有24人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
2楼2010-12-08 15:20:25
charleygan 
至尊木虫 (著名写手)
chlgan
- 翻译EPI: 99
- 应助: 496 (硕士)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13167.2
- 散金: 15
- 红花: 44
- 帖子: 2396
- 在线: 399.5小时
- 虫号: 859768
- 注册: 2009-09-29
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+10, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-05-07 13:05:57
sltmac(金币+10, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-05-07 13:05:57
|
I love nature and am especially curious about the physical phenomena in the nature. In order to understand the nature much better, I like to study physics at the University. During the four years of University studies, I was interested in optics at first. For us, light is very familiar and strange. What is the light at all, how it functions with substance? This is what I keep thinking about during my doctorial study and it must be my goal of exploration in my lifetime. I will finish my doctor program and take a job of a university teacher. I will return my country and community with what I learnt in my future professional career. I am planning to develop an infrared therapy instrument to relieve the pains for patients who are suffering from the rheumatic pain. In the teaching, I will guide and work together with more young friends to explore the wonders of optics as a significative subject for human beings. |
3楼2010-12-10 13:31:57
petrocatal
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 134
- 应助: 23 (小学生)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3436.6
- 红花: 1
- 帖子: 959
- 在线: 299.5小时
- 虫号: 557856
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+10): 欢迎常来~~ 2011-05-07 13:06:06
sltmac(金币+10): 欢迎常来~~ 2011-05-07 13:06:06
|
I love nature and am especially curious about physical phenomena with varied changes in the nature. In order to understand the nature much better, I began to like studying physics at the University. Meanwhile, I started to be most interested in optics. Light is a bit familiar and yet strange to us. What is the light in nature? How does it act with substances? Those are the questions that I had kept thinking about in the period of doctorial study. Also, those are bound to be the pursued goal of mine througout my lifetime. Now, doctoral program will be finished soon and then I will become a university teacher. On the way to research in the future, I will return the society and country with what I had learnt. In the near future, I intend to develop an infrared therapy instrument to relieve patients from the rheumatic pain. As a teacher, I will guide young students and get along with them to explore the wonderful optics with the significance to human beings. |
4楼2010-12-10 18:12:32
