应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求一段德文翻译！
41/1返回列表
查看: 695  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

yanzihong

木虫 (正式写手)

[交流] 求一段德文翻译！

N-Bromdimethylsulfoximid (1). Zu einer LoÈ sung von 2,0 g
(21,47 mmol) (CH3)2S(O)NH in 40 ml Toluol werden bei
25 °C unter RuÈ hren langsam 1,72 g (10,76 mmol) Br2 in
10 ml Toluol getropft. Danach wird das Reaktionsgemisch
3 h geruÈ hrt. WaÈhrend dieser Zeit faÈ llt ein gelblich gefaÈrbter,
aus (CH3)2S(O)NH2
+Br± bestehender, Feststoff aus. Nach
Abfiltrieren wird die LoÈ sung auf die HaÈ lfte eingeengt. Beim
Stehen bei 25 °C fallen 1,3 g (70%) 1 als sehr feiner, gelblicher
Feststoff vom Schmp. 67±68 °C an. C2H6BrNOS (172,1);
C 14,1 (ber. 13,96); H 3,5
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-07 16:00:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)
没法辨认，可否与原文校对一下。
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-07 19:01:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwl2064

木虫 (正式写手)
N-Bromdimethylsulfoximid(1)。对一个LoÈ2,0克·唱

(21,47中毒)两秒的)(CH3基团(11)尼克-海德菲尔德在40毫升甲苯了啤

25°C在langsam RuÈhren 1,72克(10)Br2中毒、76岁的

getropft甲苯10毫升。Reaktionsgemisch Danach会这

3小时,geruÈ激素替代疗法。这hrend faÈ WaÈ更gelblich静脉,有时间gefaÈrbter,

来自(CH3基团(11)NH2)两秒

bestehender,Feststoff±+品牌来自。到

Abfiltrieren会死在LoÈ唱HaÈlfte eingeengt死亡。北冥巡逻兵

13日25°C了北京1、3克(70%)1 als过得feiner,gelblicher

Feststoff Schmp。67±级数°C 68。C2H6BrNOS(172:1)。

C 14,1(ber 13卷,96);H 3、5
赞一下 回复此楼
3楼2010-12-07 20:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)
yanzihong(金币+10, 翻译EPI+1):谢谢你的帮助 2010-12-10 14:46:15
N-溴代二甲基磺酰亚胺(1) 在25度与搅拌下往2.0g(21.47mmol)二甲基磺酰亚胺在40ml甲苯溶液慢慢滴加1.72g溴在10ml甲苯溶液,之后,让反应混合物搅拌3小时,此时析出含有浅黄色二甲基磺酰亚胺溴化氢的固体,过滤,滤液浓缩到一半.于25度放置,(1)以极细的浅黄色固体物质析出,mp 67-68度  分析C: 14.1% (计算13.96%)
赞一下 回复此楼
4楼2010-12-09 21:12:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yanzihong 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭