应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 中文文章翻译后再投稿，属于一稿两投吗？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
292/3返回列表上一页123下一页
查看: 6171  |  回复: 28
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

quan3145

管理员

博士

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
同意楼主的看法，不过国内有许多人中文投了，再投外文，呵呵。如果你出名了，就派上用场了，就有人会找你的。呵呵！
赞一下(1人) 回复此楼
不断努力，继续进步！
11楼2010-12-05 19:05:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五月莲花

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
为什么不一开始就投国际期刊呢？
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2010-12-05 19:08:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisayuexian

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
不可以的
回复此楼
13楼2010-12-05 19:10:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanhj0

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
引用回帖:
Originally posted by wuzhihai at 2010-12-05 18:13:09:

说句不好听的话，我向来鄙视这种做法。对不起，我说话有点直，抱歉。

赞成!
回复此楼
14楼2010-12-05 19:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luozhongbao

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
这种事情还是不好吧
赞一下 回复此楼
15楼2010-12-05 19:15:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterlizb

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
不可以。如果有更深入的研究成果当然可以发表，那是另外一个问题了。
赞一下(1人) 回复此楼
16楼2010-12-05 19:21:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skyzhangy

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by visitor958 at 2010-12-05 18:58:14:
你为什么那么肯定不行？看看我六楼的，再参考这个贴：
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=1001447


如果仅仅翻译过来,那是关于学术道德的问题
当然如果你不仅仅是翻译,而且在这基础上能提出更大的创新点,当然是可以的了.
如果仅仅是原文的翻译版,恐怕说不过去的,仔细想想吧
赞一下(1人) 回复此楼
flybirds
17楼2010-12-05 20:08:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

专家顾问

IEEE杂志与会议专家

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

可不可以，要看情况。

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
我们不仅仅仔细想过，还研究过，找过很多资料，这里有一个（当然有很多要求要满足才行）：
http://www.icmje.org/publishing_4overlap.html

Acceptable Secondary Publication

Certain types of articles, such as guidelines produced by governmental agencies and professional organizations, may need to reach the widest possible audience. In such instances, editors sometimes deliberately publish material that is also being published in other journals, with the agreement of the authors and the editors of those journals. Secondary publication for various other reasons, in the same or another language, especially in other countries, is justifiable and can be beneficial provided that the following conditions are met.

1. The authors have received approval from the editors of both journals (the editor concerned with secondary publication must have a photocopy, reprint, or manuscript of the primary version).

2. The priority of the primary publication is respected by a publication interval of at least 1 week (unless specifically negotiated otherwise by both editors).

3. The paper for secondary publication is intended for a different group of readers; an abbreviated version could be sufficient.

4. The secondary version faithfully reflects the data and interpretations of the primary version.

5. The footnote on the title page of the secondary version informs readers, peers, and documenting agencies that the paper has been published in whole or in part and states the primary reference. A suitable footnote might read: “This article is based on a study first reported in the [title of journal, with full reference].”

Permission for such secondary publication should be free of charge.

6. The title of the secondary publication should indicate that it is a secondary publication (complete republication, abridged republication, complete translation, or abridged translation) of a primary publication. Of note, the NLM does not consider translations to be “republications” and does not cite or index translations when the original article was published in a journal that is indexed in MEDLINE.

7. Editors of journals that simultaneously publish in multiple languages should understand that NLM indexes the primary language version. When the full text of an article appears in more than one language in a journal issue (such as Canadian journals with the article in both English and French), both languages are indicated in the MEDLINE citation (for example, Mercer K. The relentless challenge in health care. Healthc Manage Forum. 2008 Summer;21(2):4-5. English, French. No abstract available. PMID:18795553.)
引用回帖:
Originally posted by skyzhangy at 2010-12-05 20:08:15:

如果仅仅翻译过来,那是关于学术道德的问题
当然如果你不仅仅是翻译,而且在这基础上能提出更大的创新点,当然是可以的了.
如果仅仅是原文的翻译版,恐怕说不过去的,仔细想想吧

[ Last edited by visitor958 on 2010-12-5 at 20:28 ]
赞一下(1人) 回复此楼
18楼2010-12-05 20:26:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqing8569

超级版主

奥林匹亚光学院院长

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
不可以的。
回复此楼
19楼2010-12-05 20:43:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tcmtang2001

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
发表了就行了，别去再翻译，以免被鄙视
如果工作确实很亮，最好弄成英文，在国际优秀期刊上发
赞一下(1人) 回复此楼
20楼2010-12-05 23:05:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tangziying 的主题更新
292/3返回列表上一页123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08工科275求调剂，可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 286分调剂 +12 Faune 2026-03-30 14/700 2026-04-01 14:38 by yulian1987
[考研] 材料调剂 +3 一样YWY 2026-04-01 3/150 2026-04-01 14:25 by 好运来2024
[考研] 考研调剂 +11 Amber00 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:32 by wangjy2002
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +4 元元青青 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:13 by syh9288
[考研] 土木304求调剂 +3 兔突突突， 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:42 by JourneyLucky
[电化学] 070300化学调剂 +7 山顶见α 2026-03-25 7/350 2026-03-31 22:21 by piaoyi415
[考研] 318求调剂 +10 陈晨79 2026-03-30 10/500 2026-03-31 17:37 by 544594351
[考研] 263求调剂 +3 DDDDuu 2026-03-27 3/150 2026-03-31 16:21 by 土木硕士招生
[考研] 353求调剂 +3 江上枫_26 2026-03-28 3/150 2026-03-31 15:53 by jp9609
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +13 辰沐5211314 2026-03-26 13/650 2026-03-31 14:37 by 记事本2026
[考研] 281求调剂 +5 亚克西good 2026-03-26 7/350 2026-03-30 20:42 by dophin1985
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +11 麻辣鱿鱼 2026-03-27 12/600 2026-03-30 19:33 by Wang200018
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +6 王一一依依 2026-03-30 8/400 2026-03-30 11:52 by yjolah
[考研] 295求调剂 +5 wei-5 2026-03-26 5/250 2026-03-30 08:34 by 探123
[考研] 340求调剂 +6 Amber00 2026-03-26 6/300 2026-03-29 12:06 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 339求调剂，想调回江苏 +6 烤麦芽 2026-03-27 8/400 2026-03-28 10:40 by 烤麦芽
[考研] 材料求调剂一志愿哈工大324 +7 闫旭东 2026-03-28 9/450 2026-03-28 08:51 by Xu de nuo
[考研] 0703化学338求调剂！ +6 Zuhui0306 2026-03-26 7/350 2026-03-27 10:35 by shangxh
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭