24小时热门版块排行榜

返回列表

piaoxue2010

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 6.3
帖子: 1
在线: 8分钟
虫号: 1028002

[交流] 【求助】求助

partial differential equations with non-local boundary conditions;
partial differential equations with non-classical boundary conditions;
上述两句话翻译成中文是什么意思？谢谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-04 20:18:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jiangmath

新虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 483.4
帖子: 260
在线: 93小时
虫号: 1088198

字面的意思是（1）没有局部边界条件的偏微分方程
（2）没有经典边界条件的偏微分方程

我觉得要是想那样翻译的话不好理解，是不是可以翻译成具有自然边界条件的偏微分方程，强制边界条件的偏微分方程？

赞一下