24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 766  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

coldamberjack

金虫 (小有名气)


[交流] 翻译求助

翻译求助

In assembling tube bundles  and rolling tubes  for type TU heat  exchangers  a special  massive  ring is bolted to the tubesheet prior to the assembly of the tube bundle and remains  attached to the tubesheet during the process  of inserting and expanding tubes.



大家给翻译一下吧,

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
coldamberjack(金币+4, 翻译EPI+1):444 2010-12-20 10:18:58
用于TU型换热器的管束组装与管子卷曲轧制时,在管束组装前,要将一种特殊结实的圆环用螺栓固定在管板上,并且在管子嵌入与扩张的过程中,该圆环仍然可以有效地固定在管板上。
2楼2010-12-03 14:31:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
coldamberjack(金币+1):111 2010-12-20 10:19:05
在tu型热交换器的管束装配和管子轧制时,装配管束前,将一个特别的厚重的圆环栓接到板管上,并且在插入和展开管子的过程中,圆环一直连接于板管
3楼2010-12-03 19:58:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 coldamberjack 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见