24小时热门版块排行榜    

查看: 456  |  回复: 5
当前主题已经存档。

第五只小耗子

[交流] 为什么生活就像巧克力?

Forrest: Hello, My name is Forrest, Forrest Gump. Do you want a chocolate? I could eat about a million and a half of these. My momma always said,"life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." Those must be comfortable shoes. I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing. I wish I had shoes like that 。


在这部电影中,阿甘的妈妈就像哲学家,总能告诉阿甘一些做人的道理。也正是这些道理使他有了惊人却又必然的成绩。
life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get。
这句话即使是没看过这部电影的人都知道:生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你将获得的是什么。
这句话曾让阿甘义无反顾的去奋斗,可你知道为什么在这儿把生活比作巧克力吗?
呵呵 原来啊,以前美国的巧克力都是盒装,一盒大概有十块,每块的口味都是不同的(关于巧克力口味的说明大都在盒底)。如果不去尝尝,你就永远都不知道下一块巧克力口味如何。
所以生活中你会遇到困难还是帮助,痛苦还是欢乐,都是未知的。不管怎样我们都应该不停的努力下去,像阿甘那样什么都不想,照样大丰收呵呵

这个比喻你明白了吗?


[ Last edited by 第五只小耗子 on 2006-6-19 at 16:33 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muwei2

至尊木虫 (著名写手)

1

very good!
2楼2006-06-20 07:31:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1

3楼2006-06-21 19:37:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0.25

4楼2006-06-21 20:13:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rainfly

捐助贵宾 (正式写手)

以前听新东方的老师是这么讲的
5楼2006-06-21 22:44:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

第五只小耗子

引用回帖:
Originally posted by rainfly at 2006-6-21 22:44:
以前听新东方的老师是这么讲的

我也是听新东方老师讲了以后才跟大家分享一下的呵呵
以前不知道
也根本没问过为什么会这么比喻
看来遇事还要多思考啊
6楼2006-06-23 12:40:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 第五只小耗子 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见