24小时热门版块排行榜    

查看: 1581  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chunyan

金虫 (小有名气)


已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
是胰蛋白酶吧?
2楼2010-12-02 11:47:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
某种胰蛋白酶?
3楼2010-12-02 11:48:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chunyan

金虫 (小有名气)


具体名称?
4楼2010-12-02 12:45:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
应该是quimo trypsin吧?前面的quimo有没有错误,没找到quimo trypsin这样一个词。
5楼2010-12-02 14:29:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
chunyan(金币+1): 2010-12-21 10:39:06
糜蛋白酶
好像和chymotrypsin 是同义词
6楼2010-12-02 15:12:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
trypsin是胰蛋白酶,chymotrypsin胰凝乳蛋白酶,那么根据前缀来翻译看看吧
chymotrypsin /chy·mo·tryp·sin/ (ki″mo-trip´sin) an endopeptidase with action similar to that of trypsin, produced in the intestine by activation of chymotrypsinogen by trypsin; a product crystallized from an extract of the pancreas of the ox is used clinically for enzymatic zonulolysis and debridement.


quimotrypsin从这里的意思可以看出Normal alpha-glucosidase values ranged from 14.52 to 25.69 microU/ml. Concentrations up to 10 mg/ml of alpha-quimotrypsin (10 times of that usually used in the liquefaction of the semen) did not alter the quantification of alpha-glucosidase.是用来将精浆液化的酶,所以根据液化这词的相似性 liquefaction ,翻译为胰液化蛋白酶吧,虽说不是很确定,但是差不多了
7楼2010-12-05 08:17:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
chunyan(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-12-21 10:38:44
quimo 为拉丁语词缀,意思等同于chyme,pulp;见词典:https://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/quimo.php
也就是等同于chymotrypsin,糜化蛋白酶
8楼2010-12-07 11:43:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chunyan

金虫 (小有名气)


了解了,谢谢各位!
9楼2010-12-21 10:38:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chunyan 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 4/200 2026-11-12 02:53 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 02:31 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 02:20 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:12 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:12 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 02:03 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 02:01 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 3/150 2026-11-12 01:50 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 4/200 2026-11-12 01:17 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 01:08 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-12 01:06 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:57 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 00:33 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:33 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:09 by TgvkbZZl9tqB
[考博] 27博士 +3 锦鲤送福至 2026-11-10 3/150 2026-11-11 15:53 by 可淡不可忘
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 8/400 2026-11-08 23:01 by l48hFd8Nwae2
信息提示
请填处理意见