| 查看: 879 | 回复: 2 | ||
| 【奖励】 本帖被评价2次，作者changkun增加金币 1.5 个 | ||
[资源]
【资源】基金项目名称的中英文对照翻译
|
||
|
这两天在写论文，在写到最后Acknowledgement的时候发现很多项目的中文名称不会翻译，还得网上一个一个查，这是老板给我的一份项目标注，里面概括了基本所有项目的中英翻译，希望对大家有用。 国家高技术研究发展计划(863计划): National High-tech R&D Program of China (863 Program); 国家重点基础研究发展规划(973计划): National Program on Key Basic Research Project (973 Program) 国家985重点建设项目: Key Construction Program of the National “985” Project “九五”攻关项目: National Key Technologies R & D Program of China during the 9th Five-Year Plan Period 国家基础研究计划: National Basic Research Priorities Program of China; 国家科技攻关计划: National Key Technologies R & D Program of China; 国家攀登计划—B课题资助: Supported by National Climb—B Plan 国家重大科学工程二期工程基金资助: National Important Project on Science-Phase Ⅱ of NSRL 教育部 国家教育部科学基金资助: Science Foundation of Ministry of Education of China 教育部科学技术研究重点(重大)项目资助: Key (Key grant) Project of Chinese Ministry of Education 国家教育部博士点基金资助项目: Ph.D. Programs Foundation of Ministry of Education of China 高等学校博士学科点专项科研基金: Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China (缩写: RFDP) 国家教育部博士点专项基金资助: Doctoral Fund of Ministry of Education of China 中国博士后科学基金: Supported by China Postdoctoral Science Foundation 国家教育部回国人员科研启动基金资助: Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Education of China 国家教育部留学回国人员科研启动金: Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry (SRF for ROCS, SEM) 跨世纪优秀人才计划 国家教委《跨世纪优秀人才计划》基金: Trans-Century Training Programme Foundation for the Talents by the State Education Commission 国家教育部优秀青年教师基金资助: Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry of Education of China 高等学校骨干教师资助计划: Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education of China 中国科学院 中国科学院基金资助: Science Foundation of the Chinese Academy of Sciences 中国科学院重点资助项目: Key Program of the Chinese Academy of Sciences 中国科学院知识创新项目: Knowledge Innovation Program of the Chinese Academy of Sciences; 中国科学院“九五”重大项目: Major Programs of the Chinese Academy of Sciences during the 9th Five-Year Plan Period; 中国科学院百人计划经费资助: One Hundred Person Project of the Chinese Academy of Sciences 中国科学院院长基金特别资助: Special Foundation of President of the Chinese Academy of Sciences 中国科学院西部之光基金: West Light Foundation of The Chinese Academy of Sciences 中国科学院国际合作局重点项目资助: Supported by Bureau of International Cooperation, Chinese Academy of Sciences 中国科学院上海分院择优资助项目: Advanced Programs of Shanghai Branch, the Chinese Academy of Sciences; 基金委 国家自然科学基金(面上项目; 重点项目; 重大项目): National Natural Science Foundation of China (General Program; Key Program; Major Program); 国家杰出青年科学基金: National Science Fund for Distinguished Young Scholars; 国家自然科学基金国际合作与交流项目: Supported by Projects of International Cooperation and Exchanges NSFC 海外及香港、澳门青年学者合作研究基金: Joint Research Fund for Overseas Chinese, Hong Kong and Macao Young Scholars |
回复此楼» 猜你喜欢
表征方法手记 02｜从三电极到工程：长跑数据、失效分析、外推的边界
已经有1人回复
-
从失效图谱到寿命预测：极板还能跑多久,能不能算出来
已经有0人回复
-
物理化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有149人回复
-
【文献导读】华南理工大学AFM：浸渍有效提升质子陶瓷燃料电池阴极的活性和稳定性
已经有0人回复
-
【东北林业大学】-化资学院-赵芸鹤课题组-招收申请考核制博士生1名（2027年入学）
已经有0人回复
-
表征方法手记 04｜一条数据链走下来,哪些结论敢写进合同
已经有0人回复
-
【文献导读】AEM：界面工程实现 500 °C 以下可逆质子陶瓷电化学电池运行
已经有0人回复
-
斯图加特大学化学技术所拟招聘2027年公派读博生-多孔固体材料表征新方法方向
已经有3人回复
-
选择性之争：羟基自由基、活性氯、高价金属氧，你的电极上到底谁在工作
已经有0人回复
-
放大之后的电势分布：为什么 1 m² 的板子，边缘和中心像两块不同的电极
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 我的2012年版的国基标书的封面为何没有资助类别、项目名称等条目？
已经有7人回复
- 教育部人文社科申报书“前期研究基础及资料准备”能写出自己曾经主持的项目名称不？
已经有4人回复
- 全国各部委、各省（直辖市、自治区）科研项目名称全集
已经有372人回复
- 在ISIS偶然查到一个人2次中的自然基金项目名称一模一样
已经有16人回复
- 基金项目的名称的翻译
已经有5人回复
- 各项基金资助书写格式（中英文对照）（二）
已经有23人回复
- 各项基金资助书写格式（中英文对照）（一）
已经有11人回复
- 各种项目名称的中英文表达和翻译
已经有16人回复
2楼2010-11-27 13:10:58
简单回复
cbm1233楼
2010-11-27 22:54
回复
