应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » elemental materials 怎么翻译
161/2返回列表12下一页
查看: 1119  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

hyb

捐助贵宾 (初入文坛)

[交流] elemental materials 怎么翻译

elemental materials   怎么翻译
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2006-06-15 11:44:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hcty

木虫 (职业作家)

金牌水王
★
hyb(金币+1):回答
是不是“基本材料（或原料）”？
赞一下 回复此楼
突然之间，四下里万籁无声。少林寺寺内寺外聚集豪士数千之众，少室山自山腰以至 山脚，正教中人至少也有二三千人，竟不约而同的谁都没有出声，便有人想说话的，
2楼2006-06-15 11:52:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spiny

铜虫 (著名写手)
★
hyb(金币+1):回答
天然材料？？
楼主能否提供相应上下文啊
赞一下 回复此楼
我晃啊晃～我跳啊跳～ 我在阳光下起舞～ 我的世界永远没烦恼～
3楼2006-06-15 11:55:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyb

捐助贵宾 (初入文坛)
我需要的是专业的翻译
在韩国翻译是素材
赞一下 回复此楼
4楼2006-06-15 11:55:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyb

捐助贵宾 (初入文坛)
不好意思啊

就是说 专业上翻译啊 一个

比如说现在运输的 叫做 物流 要专业上用的
赞一下 回复此楼
5楼2006-06-15 11:58:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ftfget1

楼主是哪方面的,基本上的意思就是“原材料”
赞一下 回复此楼
6楼2006-06-15 12:04:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyb

捐助贵宾 (初入文坛)
谢谢大家关心 可能是化学上的专业学术用语
赞一下 回复此楼
7楼2006-06-15 12:07:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ftfget1

那是否应该是“基本元素”????
赞一下 回复此楼
8楼2006-06-15 12:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuohuaangel

铜虫 (小有名气)

上下文

提供上下文啊，你让别人怎么翻译
赞一下 回复此楼
9楼2006-06-15 12:59:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xilidge

金虫 (著名写手)

emuch的忠实粉丝（非马甲）

最好有上下文！

初步翻译成“基元材料”
赞一下 回复此楼
10楼2006-06-15 13:15:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hyb 的主题更新
161/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭