| 查看: 881 | 回复: 9 | |||
飞的猪铁杆木虫 (文坛精英)
猪家族——飞的猪
|
[交流]
【Pure water】A broken mirror joined together
|
|
During the Southern and Northern Dynasties (420-589), there lived a beautiful, intelligent princess name Lechang in the State Chen. She and her husband Xu Deyan loved each other dearly. But before long their country was in danger of being invaded by the troops of the Sui Dynasty. Princess Lechang and Xu Deyan had a premonition that their county would be occupied by the invaders and they would have to leave the palace and go into exile. During the chaos they might lose touch with each other. They broke a bronze mirror, a symbol of the unity of husband and wife into two parts and each of them kept a half. They aGREed that each would take their half of the mirror to the fair during the Lantern Festival, which is on the 15th day of the first Lunar month, in the hope that would meet again. When they were united the two halves would join together. Soon their premonition came true. During the chaos of war, the princess lost touch with her husband was taken to a powerful minister Yang Su's house and was made his mistress. At the Lantern Festival the next year, Xu Deyan took his half of the mirror to the fair. He hoped that he could meet his wife. It so happened that a servant was selling the other half of the bronze mirror. Xu Deyan recognized it immediately. He asked the servant about his wife. As he heard about her bitter experience, tears rolled down his cheeks. Xu Deyan wrote a poem on the half of the mirror kept by his wife: "You left me with your broken mirror Now the mirror is back but not you I can no longer see your reflection in the mirror Only the bright moon but not you" . the servant brought back the inscribed half of the mirror to princess Lechang. For days, she could not help sobbing because she knew her husband was still alive and that he missed her but they could not meet forever. the minister, Yang Su, found this out. He was also moved by their true love and realized it was impossible to get Lechang's love. So he sent for Xu Deyan and allowed the husband and wife to reunite. From that story comes the idiom "A broken mirror joined together". It is used to suggest the happy reunion of a separated couple. http://www.enread.com/story/shuangyu/65690.html |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有9人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
★
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
 |
2楼2010-11-26 08:28:33
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
 |
3楼2010-11-26 08:34:07
 |
4楼2010-11-26 10:00:22
chjw2010
铁杆木虫 (著名写手)
项目经理
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5256.1
- 散金: 387
- 红花: 1
- 帖子: 1517
- 在线: 97小时
- 虫号: 522402
- 注册: 2008-03-10
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
5楼2010-11-26 10:09:40
ringzhu 
木虫 (职业作家)
- ESEPI: 8
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 1.318
- 金币: 1370.6
- 散金: 8739
- 红花: 60
- 沙发: 11
- 帖子: 4511
- 在线: 703.5小时
- 虫号: 825134
- 注册: 2009-08-10
- 性别: MM
- 专业: 药剂学
6楼2010-11-26 10:27:47
|
本帖内容被屏蔽 |
7楼2010-11-26 10:54:12
1043109135
木虫 (著名写手)
- ESEPI: 13
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2898.1
- 散金: 725
- 红花: 20
- 沙发: 27
- 帖子: 2934
- 在线: 522.6小时
- 虫号: 999264
- 注册: 2010-04-17
- 性别: MM
- 专业: 玻璃材料
8楼2010-11-26 11:20:31
9楼2010-11-26 21:36:14
sgh_119
至尊木虫 (职业作家)
- ESEPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.045
- 金币: 15120.1
- 红花: 13
- 沙发: 59
- 帖子: 4989
- 在线: 648.4小时
- 虫号: 614182
- 注册: 2008-09-27
- 性别: GG
- 专业: 绿色有机化学
10楼2010-11-27 06:51:21