24小时热门版块排行榜

返回列表

yunbfly

木虫 (小有名气)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 2423
散金: 550
红花: 1
帖子: 165
在线: 118小时
虫号: 431269
注册: 2007-08-11
专业: 作物分子育种

[交流] 【原创】中国人英语学习的几个误区已有5人参与

自从初中学英语来，一直害怕英语，一直到博士入学，不用再考英语了，竟渐入佳境，进展很大。特将这几年来的一些心得分享一下，本文将说说我们中国人学英语的一些常见误区。

（1）急功近利。这是我们大部分人学英语的最大问题，也是英语学不好的最根本问题。我从小学的任何东西都被要求用来考试，很多用人单位也以某某证书为门槛，大环境让我们大部分人陷入其中不能自拔。

学英语和学汉语一样，需要很长的时间和很多的精力。自己回想学汉语的过程，出生后就耳濡目染，开始讲话后要一两年才能顺畅表达自己的基本要求。基础汉字要学6-9年，语文要学12年以上。相对来说，英语是容易学一些，但绝对不是几个月甚至是一两年就能速成的。对付考试也许有速成的办法，但所谓的速成对英语学习有害无利。

（2）轻信各种培训机构。培训机构教你学英语的目的很简单，就是赚你的钱。要赚你的钱就得有它的卖点，也就是要有营销策略。是人都想偷懒，大部分培训机构就抓住这一点，告诉你能速成。还有很多培训机构会有其它独特卖点，比如说疯狂英语，李阳以较好的口才去推销他的疯狂卖点，从中赚了一大笔。我赞同他鼓励大家开口说英语的做法，但反对他激进到疯狂来刺激大家买他的书，大家看看自己周围，谁又是用疯狂学好了英语？学英语最好的帮手是自己，找到适合自己的方法才是真理。

（3）抱怨没有语言环境。几乎英语不好的人都认为一旦自己去了英语国家，英语一定会好。这误区在论坛里另一个帖子已经被指出。英语环境很重要，但不是学好英语的唯一条件。适合自己的方法和持之以恒才是根本条件。而且，现在信息非常发达，在华外国人也越来越多，只要你有心，你就能给自己塑造一个英语语言环境。告诉大家一个小秘密，在国内，我们可以买到National Geographic 和Reader digest这些原版杂志，也可以在许多图书馆借阅大量原版的当月英语知名杂志以及英文原版书。在国内，还可以收看到Discovery、 BBC、CNN、HBO、AXN等等原汁原味的英美电视节目（有技术难度，自己去搜集相关信息）。至少，我们可以畅通无阻地使用互联网来学习原汁原味的英语。再不济，国内还是有不少自办的英语报纸和杂志。

（4）只听VOA/BBC。听英语是没有错的，但只听某一种却是犯了错的。一般人热衷于听VOA的慢速英语，觉得自己可以由快变慢。其实听力不好的根本是你脑袋中没有英语思维方式，当你脑袋中有了这个表述方式，自然不会听不懂，为什么老外听我们半句话就知道我们要说什么就是这个原因。VOA/BBC一般都是新闻英语，涉及许多新闻特有的表达方式，对英语初学者来说不好懂，刻意将其当成教材来听，容易打击你的自信心。而且，即便你懂了，这种表达方式很难被你用到生活中。

（5）只看英文原版小说。从高中起，我就尝试看英语原版小说。说实话，到现在都没看完过一本，原因很简单，看不懂。小说里的英语很多是很高级形式的英语，表达方式文学化，含有大量的西方人文背景，所以很多的小说对中国人来说很难懂。而且，我们中国人能接触到的基本是那些老掉牙的版权过期的“经典小说”，即便你看懂了，对当代的西方世界了解还是有限。我不是完全否定看小说，但是和听力一样，你的“食谱”要杂一些，更要注重看自己喜欢看的东西。比如说我喜欢看科普、历史、人文，我从图书馆借过一本讲家庭关系处理的心理学的原版书，觉得看起来很有味，也学到了不少新词（很多事猜会的）。现在在看《U.S History for Dummies》，一看书名就学会了一个骂人的词Dummy，呵呵。我觉得读这些原版材料不要以学的心态去读，而是以休闲的心态去读。这样既轻松，也不花时间。像我，只需要在每天睡前例行的读书时间里将原来的中文书换成英文版就是。

（6）只用英汉词典或者是英汉双解词典，只看汉语词义，不看例句。英语和汉语是两套完全不同的语言，很少有单词能一对一精确相等。用汉语解释英语只能说是入门者的方式，到了高中，学生其实就该用全英文的词典了。用全英文词典的好处很多，词义解释更精确，你也可以从例句中去细细体味每一个词的精确用法，还可以帮你养成英语思维的习惯。

(7)追求完美口音。语言的发音的确重要，但更重要的是准确表达。如果不是模仿天才和年龄尚小（十五六岁以下吧），你学口音会相当吃力，过度模仿将会是一件吃力不讨好的事情。而且，只要你的发音不太走调，一般人还是能听明白的。就算是你发音极烂，但语言结构没有问题，还是有人能听懂。今年9月在北京参加一国际会议，印度人一上台，说的很快，也肯定是在说英语，但全场都晕了。人家印度人就不管自己的发音，上了国际舞台照样心安理得。每个国家的人说英语都有口音，大家都心安理得，我们中国人何必自寻烦恼呢？

学英语是个系统工程，耗时耗精力，但其实不怎么耗钱的（你看我文中提的那些，又要耗多少钱呢？）。学习它最大的源动力应该来自于自己想用另一种语言表达自己的那种冲动，这样你才能把学它当成一种乐趣，才会有轻松高效的心态，才不会急功近利地一通乱学然后很快放弃。

[ Last edited by yunbfly on 2010-11-25 at 17:54 ]

回复此楼