24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 365  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小米璐

金虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译

1,Thioether binding mediates monofunctional platinum antitumor reagents
to trans configuration in DNA interactions
2,In conclusion, we have discovered that in the mono-
functional platinum complex cDPCP, one carrier ligand is
labilized by sulfur-containing ligands. Such labilization releases
the carrier group trans to the leaving group in DNA reactions
and results in trans configuration platinum complexes.
先在这里谢谢诸位了!!本人的外语水平真是非常的差了,所以顺便问句,诸位子啊翻译文献的时候 都是怎么翻译的。

» 猜你喜欢

努力追求的能见度,来自于随时自省的爆发力,每天多努力一点
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuaixiang

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-05-07 13:10:21
1.在DNA反应中硫醚的结合介导单官能铂抗肿瘤试剂生成反式结构。
2.最后,我们发现在单官能铂络合物cDPCP中,一个载体配体被含硫配体活化。在DNA反应中这种活化作用将载体基团释放为离去集团并且生成反式铂络合物。
2楼2010-11-25 01:12:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onjie

木虫 (著名写手)

笨鸟@快乐家族

1,结合介导单官能硫醚铂抗肿瘤试剂相互作用2反型结构的DNA,最后,我们发现,在单功能铂络合物cDPCP,一家航空公司的配体是由配体labilized含硫。这种labilization释放反航母战斗群的铂配合物在DNA离开组配置中的反式反应和结果。
有点小问题啊 大方向对了。先用灵格斯 全文翻译 在用CNKI等润色校正
因为舍得才有义无反顾的奋斗,因为舍不得才有旷世的爱
3楼2010-11-25 01:14:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小米璐 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +18 梁富贵险中求 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 11:18 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 0703化学求调剂 +20 不知名的小卅 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 10:50 by 猪会飞
[考研] 293调剂 +21 yj1221 2026-04-08 22/1100 2026-04-09 08:34 by 5268321
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 264求调剂 +11 麦小叮当 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by 一只好果子?
[考研] 315求调剂 +17 欣喜777 2026-04-04 18/900 2026-04-08 13:54 by hangsimei
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 专硕085403,291分,有两篇专利,一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 求调剂 +4 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 15:22 by wos666
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 计算机11408,286分求调剂 +7 木子念晞 2026-04-05 7/350 2026-04-05 19:02 by chy09050039
[考研] 282求调剂 +7 aaa车辆 2026-04-02 11/550 2026-04-05 17:24 by yulian1987
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488! 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
信息提示
请填处理意见