应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 关于翻译求助版求助字数上限的投票（欢迎大家参与哈）
421/1返回列表

投票标题: 关于翻译求助版求助字数上限的投票（欢迎大家参与哈） (单选)

  • 最高求助上限500汉字/英文字;
    21 (56.8%)
  • 最高求助上限400汉字/英文字;
    2 (5.4%)
  • 最高求助上限300汉字/英文字;
    14 (37.8%)
  • 其他（请简要说明原因）.
    0 (0%)
查看: 4090  |  回复: 41
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 关于翻译求助版求助字数上限的投票（欢迎大家参与哈）

在翻译求助版版规第三条中,对求助的金币额度进行了明确的规定:

3．强制最低悬赏：
每100词（英文原文）不低于15金币；
每100词（德文原文）不低于20金币；
每100字（中文原文）不低于10金币；
每100字（日文原文）不低于10金币；
修改、润色类的求助最低悬赏为以上标准的一半。
否则扣3金币作为处罚，并且1天之内无人应答直接关贴。
大段翻译悬赏由求助者、应助者双方合意为准，但不能显著低于此规定。

但是,我们也看到,版面上经常有大段或者整篇的求助帖子出现,而应助者几乎没有.为了提高翻译求助版的应助效率,同时也为了让求助者在最快的时间里解决问题,我们认为有必要对求助字数进行一定的限定.

经翻译求助版版务及主管区长间的讨论，现对翻译求助版求助字数上限进行投票，请各位积极参与!

[ Last edited by cfk580713 on 2010-11-19 at 15:54 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-11-19 15:32:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

发芽土豆

铁杆木虫 (著名写手)
cfk580713(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢参与！ 呵呵 2010-11-19 15:55:21


欢迎大家积极参与！！



[ Last edited by 发芽土豆 on 2010-11-19 at 15:39 ]
赞一下 回复此楼
2楼2010-11-19 15:37:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子小木虫

荣誉版主 (知名作家)
cfk580713(金币+1):呵呵 谢谢参与哈！ 2010-11-19 17:43:52
引用回帖:
Originally posted by 发芽土豆 at 2010-11-19 15:37:04:


欢迎大家积极参与！！



[ Last edited by 发芽土豆 on 201 ...

土豆要投票啊
回复此楼
3楼2010-11-19 15:59:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

发芽土豆

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by 木子小木虫 at 2010-11-19 15:59:39:

土豆要投票啊

投了，呵呵
回复此楼
4楼2010-11-19 16:03:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silicare

荣誉版主 (文坛精英)
cfk580713(金币+1):太长了估计应助者不多，先做个限制，可以提高效率。谢谢参与哈！ 2010-11-19 17:44:47
咋得出来的
回复此楼
5楼2010-11-19 16:23:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)
cfk580713(金币+1):也要投票哈。呵呵 2010-11-19 17:45:23
积极参与
回复此楼
6楼2010-11-19 16:25:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dhd997

荣誉版主 (文坛精英)
cfk580713(金币+1):没有吧，不过没有金币能发帖么？不是很清楚。 2010-11-19 17:45:50
没有金币的不能来求助了啊？
赞一下 回复此楼
7楼2010-11-19 16:28:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ringzhu

木虫 (职业作家)
cfk580713(金币+1):哈哈 谢谢！ 2010-11-19 17:46:01
投啦
回复此楼
8楼2010-11-19 16:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lby1258

荣誉版主 (文学泰斗)
cfk580713(金币+1):谢谢哈 呵呵 2010-11-19 17:46:16
500吧
回复此楼
9楼2010-11-19 16:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子小木虫

荣誉版主 (知名作家)
引用回帖:
Originally posted by dhd997 at 2010-11-19 16:28:03:
没有金币的不能来求助了啊？

当然不是了
回复此楼
10楼2010-11-19 16:30:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dhd997

荣誉版主 (文坛精英)
引用回帖:
Originally posted by 木子小木虫 at 2010-11-19 16:30:02:

当然不是了

强制的估计还是不太好，有些会有意见的。
赞一下 回复此楼
11楼2010-11-19 16:30:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子小木虫

荣誉版主 (知名作家)
引用回帖:
Originally posted by dhd997 at 2010-11-19 16:30:51:

强制的估计还是不太好，有些会有意见的。

恩，肯定会有吧
但是对于整篇文章翻译的情况
好像对应助的虫子不太合适
再说，这样也让虫子有了“不劳而获”的思想了
赞一下 回复此楼
12楼2010-11-19 16:32:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dhd997

荣誉版主 (文坛精英)
引用回帖:
Originally posted by 木子小木虫 at 2010-11-19 16:32:54:

恩，肯定会有吧
但是对于整篇文章翻译的情况
好像对应助的虫子不太合适
再说，这样也让虫子有了“不劳而获”的思想了

这个嘛，没有金币奖励的话，人家估计也不会给翻译的。
真诚求助，真诚解答。我就不多说了
赞一下 回复此楼
13楼2010-11-19 16:34:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子小木虫

荣誉版主 (知名作家)
引用回帖:
Originally posted by dhd997 at 2010-11-19 16:34:56:

这个嘛，没有金币奖励的话，人家估计也不会给翻译的。
真诚求助，真诚解答。我就不多说了

呵呵，谢谢你的建议啊
赞一下 回复此楼
14楼2010-11-19 16:37:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxuyan

荣誉版主 (文坛精英)
cfk580713(金币+1):哈哈 金币多的就关注epi 2010-11-19 17:47:08
引用回帖:
Originally posted by 发芽土豆 at 2010-11-19 15:37:04:


欢迎大家积极参与！！



[ Last edited by 发芽土豆 on 201 ...

你怎么有EPI
回复此楼
15楼2010-11-19 17:02:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxuyan

荣誉版主 (文坛精英)
cfk580713(金币+1):呵呵 谢谢参与哈！ 2010-11-19 17:47:19
我觉得300就差不多

多了 就没人翻译了
赞一下 回复此楼
16楼2010-11-19 17:02:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无敌幸运星

荣誉版主 (文坛精英)
cfk580713(金币+1):呵呵 谢谢参与哈！ 2010-11-19 17:47:28
金币不值钱，应该多设置金币
赞一下 回复此楼
17楼2010-11-19 17:26:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kun616

木虫 (正式写手)
cfk580713(金币+1):谢谢哈！呵呵 2010-11-19 18:54:58
投票了
赞一下 回复此楼
20楼2010-11-19 18:46:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

495950615

木虫 (著名写手)
cfk580713(金币+1):太长的内容 基本没有人应助 不利于提高应助版的效率 呵呵 谢谢参与哈 2010-11-19 18:55:59
为啥要上限呢
赞一下 回复此楼
21楼2010-11-19 18:48:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhzhu75

金虫 (正式写手)
cfk580713(金币+1):谢谢参与哈！呵呵 2010-11-19 19:29:05
投啦！
赞一下 回复此楼
22楼2010-11-19 19:16:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gxd544374138

至尊木虫 (著名写手)
cfk580713(金币+1):谢谢参与。呵呵 2010-11-19 19:29:20
赞一下 回复此楼
23楼2010-11-19 19:18:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eudemoncm

金虫 (著名写手)
cfk580713(金币+1):呵呵 要投票啊 2010-11-19 21:08:22
恭喜恭喜
赞一下 回复此楼
24楼2010-11-19 19:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chilajiao

金虫 (知名作家)
cfk580713(金币+1):谢谢参与！ 2010-11-19 21:08:05
500吧
赞一下 回复此楼
25楼2010-11-19 19:34:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eudemoncm

金虫 (著名写手)
赞一下 回复此楼
26楼2010-11-19 19:48:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)
cfk580713(金币+1):呵呵 请投票哦。 2010-11-19 21:08:59
300词以内吧。太多了，难译精。
赞一下 回复此楼
27楼2010-11-19 20:56:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qnanii

铁杆木虫 (正式写手)
cfk580713(金币+1):谢谢参与哈！ 2010-11-22 12:25:24
赞一下 回复此楼
28楼2010-11-22 11:37:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)
cfk580713(金币+1):呵呵 很多大段的都没人译呢 你译了 我给你额外加金币 呵呵 2010-11-22 16:30:58
1000吧，可以拆分来
赞一下 回复此楼
29楼2010-11-22 16:11:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulllantern

木虫 (小有名气)
cfk580713(金币+1):谢谢参与 欢迎常来 2010-12-01 15:51:47
字数一多，头就大。
而且大家不是一个行业的，专有名词的翻译非常困难。建议300字以下。
赞一下 回复此楼
30楼2010-12-01 15:34:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

花枝笑雨

金虫 (正式写手)
cfk580713(金币+1):谢谢 2010-12-18 17:10:12
投了
赞一下 回复此楼
31楼2010-12-18 14:48:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mingweiliang

金虫 (正式写手)
cfk580713(金币+1): 2010-12-28 12:51:35
500差不多
回复此楼
32楼2010-12-28 11:32:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)
cfk580713(金币+1): 2011-01-07 18:51:50
我投500了啊，但是金币也要涨啊
赞一下 回复此楼
33楼2011-01-07 15:47:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaobo2012

木虫 (正式写手)
cfk580713(金币+1):谢谢参与 2011-01-09 19:16:40
我投了，300吧，这样比较好点。
赞一下 回复此楼
35楼2011-01-09 16:03:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiny8269

木虫 (小有名气)
cfk580713(金币+1): 2011-02-12 15:22:58
投了500
赞一下 回复此楼
36楼2011-01-23 10:23:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

32531400

木虫 (知名作家)
cfk580713(金币+1): 2011-02-12 15:23:03
已投··············
赞一下 回复此楼
37楼2011-01-23 14:07:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
cfk580713(金币+1): 2011-02-12 15:23:08
已经投，这个就是要有偿，要不然无偿占有别人的劳动，不道德
赞一下 回复此楼
38楼2011-01-27 16:45:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liupenglp

银虫 (初入文坛)
英语是论文的大问题
赞一下 回复此楼
40楼2011-02-10 11:12:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)
cfk580713(金币+1): 呵呵 是的啊 谢谢参与 2011-03-28 17:40:23
我感觉汉译英应该适当增加金币数量……
赞一下 回复此楼
41楼2011-03-28 13:45:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
cfk580713(金币+170): 2 2011-04-01 22:31:39
要发挥求助者的主观能动性，先借助工具自行翻译，确实不懂得少部分才传上来求助，这样可起到提升自己水平的作用，也是此翻译版块的真实意图，而不是廉价翻译的场所。如再有整篇文章拿来翻译的，直接封其账号，等一较长时间才解套。
赞一下 回复此楼
42楼2011-04-01 22:29:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
wg42318楼
2010-11-19 17:47   回复  
cfk580713(金币+1):呵呵 谢谢参与！ 2010-11-19 18:54:35
引用回帖:
Originally posted by 无敌幸运星 at 2010-11-19 17:26:41: 金币不值钱，应该多设置金币

木子小木虫19楼
2010-11-19 18:09   回复  
引用回帖:
Originally posted by 无敌幸运星 at 2010-11-19 17:26:41: 金币不值钱，应该多设置金币

09cmwang34楼
2011-01-07 16:59   回复  
cfk580713(金币+1): 2011-01-07 18:51:57
xyfei39楼
2011-01-28 23:01   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 cfk580713 的主题更新
421/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭