| 查看: 496 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
马尾松 翻译中译英修改，谢谢啦！
|
|||
|
尽管马尾松适应性强，耐干旱、贫瘠，是我国南方地区荒山绿化的主要先锋树种之一，由于人为或自然的因素，有很大一部分林分结构差、生产力低，森林生态系统内组成成分下降，林下植被稀少，林地土壤受到严重侵蚀，整个林分表现为涵养水源、固持土壤等生态效能低劣。由此可见，南方马尾松林的水土保持作用有限。 Pinus massoniana is one of the major pioneer species of vegetation reforestation for having good adaptability to drought and poor nutrients in southern China. However, most of the trees are poor in the stand structure, low in productivity due to human or natural factors. The composition of forest ecosystems declining, spare vegetation and severe soil erosion lead to poor eco-efficiency in soil and water conservation. 请大家帮忙修改一下！ |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有6人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
诚招化工、有机、高分子等领域博士后及科研助理
+2/122
-
中国科学院深圳先进技术研究院——招聘博士后
+3/98
-
香港科技大学（广州）黄加强课题组智能电池方向博士招聘
+1/84
-
结构动力学与结构健康监测方向欧盟玛丽居里全奖博士招聘
+1/78
-
中国海洋大学与中国水产科学研究院 联合培养 专硕 食品加工与安全
+1/74
-
香港科技大学计算物理及流体力学课题组招收全奖博士后及博士生（2026年9月入学）
+1/38
-
深圳大学信息功能电子材料方向“申请-考核制”博士生招生
+2/36
-
南方科技大学物理系夏秀杨课题组招收博士生/博士后 计算与理论软物质/生物物理方向
+1/34
-
山东科技大学招聘化学化工博士博士后
+1/26
-
山东科技大学招聘化学化工博士博士后
+1/25
-
都放假了嘛？
+1/22
-
新加坡 南洋理工大学- 智能光子/ 传感 PHD 全奖一名 2026 - 8 月入学
+1/14
-
南京医科大学国家级高层次青年人才团队招收博士研究生
+1/11
-
2026年 陕西科技大学 环境学院 招收博士生（化学/材料/环境/生物 背景均可）
+1/9
-
澳科大药诚招2026年秋季药剂学/生物材料硕士研究生
+1/8
-
广东工业大学马琳教授课题组招收2026年博士（材料物理与化学、光学专业）
+1/8
-
苏州国家实验室甘斌研究员项目组招收2026级博士
+1/5
-
哈工大（深圳）物理招收2026年9月入学博士生1个名额
+1/3
-
求资源
+1/2
-
中科院深圳先进技术研究院/深圳理工大学白杨课题组博士后、科研助理招聘
+1/1
Vesper(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-11-19 09:12:10
| Pinus massoniana is one of the major pioneer species for vegetation reforestation due to the strong adaptability, preferable toleratcance to drought and infertility in southern China. However, most of those forests show poor stand structures and low productivity owing to the human or natural factors，so that the composition of forest ecosystems is reduced, covered with exiguous vegetation and subjected to severe soil erosion, resulting in poor eco-efficiency of such forests in the conservation of water and soils. Accordingly, Pinus massoniana forests play a limited role in water conservation. |
2楼2010-11-18 20:12:31