24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 647  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zuoxiu

新虫 (正式写手)


[交流] 请帮忙翻译一下油漆的技术参数


请这方面的高手帮忙将图片中“项目”一列翻译成英文的,非常感谢

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dangdang3033

金虫 (正式写手)


★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+20, 翻译EPI+1):嘻嘻 帮你讨回来的bb 欢迎常来翻译版哦~~ 2010-12-02 13:47:27
表观密度 apparent density
流出性 Pouring
粒度分布 size distribution
软化温度softening temperature
胶固时间 conglutination time
水平流动性horizontal liquidity
倾斜流动性inclined liquidity
冲击强度 impact strength
电气强度 electrical strength
边角覆盖率 Corner coverage rate
耐热冲击性thermal shock resistance
铅笔硬度 pencil hardness
挥发份Volatile matter
储存稳定性 storage stability
外观及颜色 appearance and color
光泽 glossiness
冲击强度impact strength
附着力  adhesion
柔韧性 flexibility
耐酸性 acid resistance
耐碱性 alkali resistance
耐盐雾性 salt fog resistance
2楼2010-11-15 16:34:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zuoxiu 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见