24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1876  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chifan446

新虫 (小有名气)


[交流] 请英文高手给我写个论文摘要,我不会写,可是我会看哟,不好不给分,嘻嘻。。。

摘要:
在当今可持续发展、低碳经济理念指导下,人们在开发新能源的同时,也在节约现有能源、提高能源利用率上进行了很多尝试与实践,这是因为提高能源利用率即减少能源消耗,其中,利用被动式强化换热技术以结构简单,无需外加动力等优势,逐渐成为了一种强化换热的主流趋势。
纵向涡流发生器技术就是一种有效的被动式强化换热技术。本文通过对一种新型组合矩形翼涡流发生器的换热特性及流动场速度分布进行实验研究,发现新型组合矩形翼较之矩形翼涡流发生器是一种更理想的壁面绕流元,分析发现组合翼涡流发生器的最有放置方式为反向背风放置,而且小翼角度为30°的新型组合矩形涡流发生器换热特性要好于小翼角度为45°的新型涡流发生器;通过对不同的截面进行速度场分析,发现了组合翼涡流发生器的小翼所诱导在绕流元后形成的“卫星涡”结构,并发现放置方式不同,会使“卫星涡”的位置和大小产生变化;通过对比相对于光通道,不同截面的加热板温度的减少量及其对应的速度场数据,发现“卫星涡”的作用是决定新型组合翼涡流发生器换热性能的根本原因。
实验发现新型组合翼涡流发生器是一种在阻力增加不明显的情况下显著提高换热的绕流元;通过对其流场进行实验研究,所得到的换热与流动场的对比结论对传热学基础理论研究有参考价值。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dangdang3033

金虫 (正式写手)


Under the guidance of sustainable development and Low Carbon Economy concept, people are harnessing new engery. At the same time, they may focus their practice in energy saving and  enhancing the utilization efficiency of energy.That is because  enhancing the utilization efficiency of energy equals energy saving. Passive augmentation heat transfer which has the advantages of simple construction and needing no additional power will become the mainstream of augmentation heat transfer methods.
先翻译第一段,不是一个专业,翻译的优点困难
3楼2010-11-15 14:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

chifan446

新虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by dangdang3033 at 2010-11-15 14:31:59:
Under the guidance of sustainable development and Low Carbon Economy concept, people are harnessing new engery. At the same time, they may focus their practice in energy saving and  enhancing the u ...

很好啊,期待下文
4楼2010-11-15 18:14:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dangdang3033

金虫 (正式写手)


chifan446(金币+40):坚持不懈地做事是种精神,值得鼓励 2010-11-17 09:26:53
接上面,继续第二段哈
纵向涡流发生器技术就是一种有效的被动式强化换热技术。本文通过对一种新型组合矩形翼涡流发生器的换热特性及流动场速度分布进行实验研究,发现新型组合矩形翼较之矩形翼涡流发生器是一种更理想的壁面绕流元,分析发现组合翼涡流发生器的最有放置方式为反向背风放置,而且小翼角度为30°的新型组合矩形涡流发生器换热特性要好于小翼角度为45°的新型涡流发生器Longitudinal vortex generater technology is a kind of effective passive augmentation heat transfer technology. This paper studied heat transfer characteristics and the distribution of velocity of a new integrated rectangular wing, found that new integrated rectangular wing is properer flow element than
vortex generater with  rectangular wing and the most effective placement for  vortex generater with integrated rectangular wing is to place it in the lee of the wind. And vortex generater with integrated rectangular wing with 30° airfoil angle has better heat transfer characteristics than that with 45° airfoil angle.
不是一个专业的,翻译太耗精力了,明天继续吧
5楼2010-11-15 22:03:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chifan446

新虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by dangdang3033 at 2010-11-15 22:03:06:
接上面,继续第二段哈
纵向涡流发生器技术就是一种有效的被动式强化换热技术。本文通过对一种新型组合矩形翼涡流发生器的换热特性及流动场速度分布进行实验研究,发现新型组合矩形翼较之矩形翼涡流发生器是一种更 ...

辛苦了!明天希望把剩下的都翻译完,嘻嘻
6楼2010-11-16 10:21:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工调剂求导师收留!一志愿失利,踏实肯干,有植物提取科研经历 +16 yzyzx 2026-04-09 16/800 2026-04-10 10:14 by 330463177
[考研] 材料专硕283求调剂 +18 试试看呗 2026-04-04 19/950 2026-04-10 10:05 by may_新宇
[考研] 化学工程与技术324调剂 +21 孙常华 2026-04-09 22/1100 2026-04-10 09:49 by 690616278
[考研] 301求调剂 +4 XYPLR 2026-04-05 6/300 2026-04-10 09:17 by Delta2012
[考研] 08600生物与医药-327 +10 18755400796 2026-04-05 10/500 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂 +16 路痴小琪 2026-04-05 16/800 2026-04-10 08:08 by kangsm
[考研] 一志愿085502,267分求调剂 +10 再忙也要吃饭啊 2026-04-08 11/550 2026-04-09 19:51 by gong120082
[考研] 求调剂材料科学与工程一志愿985初试365分 +5 材化李可 2026-04-08 5/250 2026-04-09 17:00 by Lilly_Li
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
[考研] 283求调剂 +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 316求调剂 +4 15318418673 2026-04-07 4/200 2026-04-07 22:12 by hemengdong
[考研] 专硕085403,291分,有两篇专利,一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +19 披星河 2026-04-03 19/950 2026-04-07 15:14 by 尽舜尧1
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
信息提示
请填处理意见