应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 100金求翻译一段固定化酶的摘要
51/1返回列表
查看: 1471  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

shawne2008

木虫 (著名写手)

[交流] 100金求翻译一段固定化酶的摘要

Development of an Amphiphilic Matrix for Immobilization of Candida antartica Lipase B for Biodiesel Production

Abstract :Biodiesel has been greatly interested as an
alternative fuel and is produced by a transesterification
reaction of oil with alcohol. Recently, microbial lipases
have been used for biodiesel production. Among the
microbial lipase, immobilized Candida antartica lipase B
(CALB) is the most widely used. However, CALB is
unstable and shows low catalytic efficiency in the reaction
media because the reaction media contains a high con-
centration of methanol and the lipase is also inhibited by
the by-product glycerol. In this study, to overcome these
limitations, we developed an amphiphilic matrix to im-
mobilize CALB. The immobilized lipase in an amphiphilic
matrix with 80% ethyltrimethoxysilane (ETMS) in tetra-
methoxysilane (TMOS) and pretreated with oil showed the
highest specific activity and biodiesel conversion ratio;
about 90% biodiesel conversion in 24 h at an initial molar
ratio of 1:1 (oil:methanol) with stepwise methanol
feeding in order to adjust the net molar ratio to be 1:3.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-11-14 22:45:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

foryever

木虫 (文坛精英)
引用回帖:
Originally posted by petrocatal at 2010-11-15 08:36:08:
3楼有几处明显翻译错误~！

恩，翻译完时看2楼就发现了，呵呵，昨晚翻译时处于半晕状态。。
BTW，向楼主致歉
赞一下 回复此楼
9楼2010-11-15 12:43:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

petrocatal

木虫 (正式写手)
shawne2008(金币+100, 翻译EPI+1):谢谢应助 2010-11-15 12:21:58
1.        作为替代燃料油的生物柴油受到广泛关注，生物柴油是通过油品与醇进行酯交换反应得到的。近来，微生物脂肪酶被用于生物柴油的生产，使用最广微生物脂肪酶为固载化的南极假丝酵母分泌的脂肪酶。然而，CALB不太稳定，并且由于反应介质中含有高浓度的甲醇与副产甘油，酶的作用受到抑制，因而在反应介质中其催化效率比较低。为了克服以上这些问题，我们开发了一种双亲的基体来固载化CALB的方法。将脂肪酶固用80% ETMS与20%TMOS混合液固载在基体上再用于油品处理，固载化的酶展现了最高的酯交换活性。在油与甲醇的摩尔比从最初的为1：1 ，通过逐步加入甲醇调整油与甲醇的净摩尔比为3:1的条件下，24小时内生物柴油的转化率约为90%。
赞一下 回复此楼
2楼2010-11-14 23:40:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

foryever

木虫 (文坛精英)
shawne2008(金币+35):谢谢应助 2010-11-15 12:22:27
利用双性基质固定化Candida antartica中的脂肪酶B生产生物柴油
生物柴油作为一种代用燃料已引起广泛关注，并且可通过油与醇的转酯反应合成。近来，微生物脂肪酶也被用来合成生物柴油。所有微生物脂肪酶中，固定化的Candida antartica脂肪酶B(CALB)使用最为广泛。然而，由于反应介质含有高浓度的甲醇且脂肪酶被副产物甘油所抑制，因此CALB并不稳定而且在反应介质中催化效率较低。为克服这些局限性，本研究中，我们采用双性基质来固定话CALB。双性基质中为含有80%的乙基三甲氧基硅烷(ETMS)的四甲氧基硅烷(TMOS)，并用油进行预处理，最终固定化的脂肪酶表现出极高的比活性和生物柴油转换率。在初始摩尔比为1:1条件下，并分段加入甲醇以调整整体摩尔比为1:3的实验过程中，大约有90%的生物柴油在24小时内就已发生转换。
赞一下 回复此楼
3楼2010-11-14 23:55:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

45dujiao

至尊木虫 (正式写手)
shawne2008(金币+5):谢谢应助 2010-11-15 12:22:38
利用双性基质固定化Candida antartica中的脂肪酶B生产生物柴油
生物的催化  生物柴油作为一种代用燃料已引起广泛关注，并且可通过油与醇的转酯反应合成。近来，微生物脂肪酶也被用来合成生物柴油。所有微生物脂肪酶中，固定化的Candida antartica脂肪酶B(CALB)使用最为广泛。然而，由于反应介质含有高浓度的甲醇且脂肪酶被副产物甘油所抑制，因此CALB并不稳定而且在反应介质中催化效率较低。为克服这些局限性，本研究中，我们采用双性基质来固定话CALB。双性基质中为含有80%的乙基三甲氧基硅烷(ETMS)的四甲氧基硅烷(TMOS)，并用油进行预处理，最终固定化的脂肪酶表现出极高的比活性和生物柴油转换率。
赞一下 回复此楼
4楼2010-11-15 07:51:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭