| ²é¿´: 530 | »Ø¸´: 6 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
gw132
|
[½»Á÷]
³£ÓÿÚÓï£¨ÌØ±ðÍÆ¼ö£¡£©
|
||
|
1.ÎʺòÀà(Greetings) Ó¢ÓïÖеÄÎʺòÓÃÓï·Ç³£·±¶à£¬ÕýʽµÄͨ³£ÓУº ¡¡¡¡How do you do?(³õ´Î¼ûÃæÍ¨³£ÓÃÓï) ¡¡¡¡How are you?(±È½ÏÊìϤµÄÈËÖ®¼äÓÃÓï) ¡¡¡¡How are you getting along with...?(Äã½üÀ´...¿ÉºÃ?) ¡¡¡¡How are you doing?(Äú¹¤×÷»¹Ë³Àû°É?) ¡¡¡¡How is everything?(Ò»Çл¹ºÃ°É?) ¡¡¡¡How is your vacation/holiday(s)/Christmas Day/weekend?(¼ÙÆÚÔõôÑù?) µ±½ñÃÀ¹úÉç»áÁ÷ÐпÚÓïÓÃÓ´óÖÂÓУº ¡¡¡¡What''s up?(½üÀ´¿Éæ?) ¡¡¡¡Hello?Hi? ¡¡¡¡What''s going on?(½üÀ´¿ÉºÃ?) ¡¡¡¡How is life? ¡¡¡¡How is it going?anything new? ¡¡¡¡Pleased to meet you again! ¶ÔÒÔÉÏÎʺòµÄ¶Ô´ðͨ³£ÓÐHow do you do! ¡¡¡¡Fine!Thank you£¬and you? ¡¡¡¡Every is fine! ¡¡¡¡I''m just great! ¡¡¡¡Very(quite)well£¬thank you! ¡¡¡¡Couldn''t be better£¬thank you! ¡¡¡¡Not bad! ¡¡¡¡Can''t complain! ¡¡¡¡Just so so. ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬Ëæ×ÅÃÀÓïÔ½À´Ô½¹ã·ºµØÉøÍ¸£¬ÌýÁ¦ÖÐÓÃÃÀÓïÀʶÁÇÒÒÔÃÀ¹úÉç»áΪ±³¾°µÄÌ⠲ĵÄÇ÷ÊÆÓú¼ÓÃ÷ÏÔ¡£¿¼ÉúҪעÒâÈÕ³£¿ÚÓï¶Ô»°£¬¼°Ê±ÎüÈ¡ÐÅÏ¢£¬½«¶ÔÌýÁ¦ÓкܴóµÄ°ïÖú¡£ Çë¿´ÏÂÃæµÄ¶Ô»°£º A£ºGood morning, Ms Lucy. This is Betty, can you still remember me? B£ºBetty? Is it really? Surely I remember you. You are my good friend, and I haven??t seen you for ages, but how are you? A£ºFine, I??m just fine, Ms Lucy... 2.¸æ±ðÀà(Farewell) ÓоÛ×ÜÓÐÉ¢¡£¸æ±ðÇé¾°µÄÉèÖÃÍùÍù²¢·Ç¼òµ¥¡¢Ö±½ÓµØ¸æ±ð£¬³£°éËæ×ÅÀíÓÉ¡¢Íдǵȡ£ Ö±½ÓµÄ¸æ±ð»°ÓïÓУº ¡¡¡¡Good bye! (Bye bye! Bye!) ¡¡¡¡See you (tomorrow)! See you later! ¡¡¡¡So long! Farewell! ίÍñµÄ¸æ±ð´ÇÓУº ¡¡¡¡I''d like to say goodbye to everyone. ¡¡¡¡I''m afraid I must be going now. ¡¡¡¡I''m calling to say goodbye. ÆäËû´øÓÐ×£Ô¸ÒÔ¼°¶£ÖöµÈµÄ¸æ±ð´ÇÓУº ¡¡¡¡I''ll look forward to seeing you soon. ¡¡¡¡Let''s hope we ll meet again. ¡¡¡¡Hope to see you again. ¡¡¡¡Drop in anytime you like. ¡¡¡¡Mind how you go, bye! ¡¡¡¡Take care of yourself, and don''t forget to keep in touch. ¡¡¡¡Do keep in touch! ¡¡¡¡My regards to your family. ¡¡¡¡A pleasant journey to you! ¡¡¡¡I''ll miss you! ÕâÖÖ±í´ï·½Ê½ÓëÖйúÈ˵ÄÈÕ³£ÑÔ̸ÆÄΪÏàËÆ£¬ËùÒÔÓÐʱ²»·Á¿É×÷´óµ¨ÍƲ⡣ ÇëÔÚÏÂÃæµÄ¶Ô»°ÖжԴ˼ÓÒÔÌå»á£º ¡¡¡¡M: I''m afraid I''ve got to go now¡£ ¡¡¡¡W: Can''t you stay just another minute? ¡¡¡¡M: Oh, dear, I really have to... ¡¡¡¡W: Ok, take care of yourself, and I will miss you. Bye! ¡¡¡¡M: Bye!... 3.½éÉÜ(Introduction) ÔÚÈÕ³£Éú»îÖÐÎÒÃǻᾳ£Åöµ½Ò»Ð©ÅóÓÑС¾Û»á£¬ÉúÈÕÍí»áµÈ³¡Ãæ¡£ÔÚÕâЩ»î¶¯ÖУ¬×Ü»áÓРһЩÎÒÃDz»ÈÏʶµÄÈË£¬Òò¶ø»¥Ïà½éÉÜÔÚÕâÀï¾ÍÏԵ÷dz£µÄÖØÒª¡£ÔÚÌýÁ¦ÖУ¬ÈËÎï½éÉÜÍùÍù ÊÇÒ»¾ä´ø¹ý£¬Òò´Ëͨ¹ýÕâЩÓÐÏÞ¾ä×ÓŪÇåÈËÎï¹ØÏµÊ®·ÖÖØÒª¡£Í¬Ê±Òª×¢ÒâÓïÆøµÄίÍñ¡£ Ó¢ÓïÖнéÉÜÐÔµÄÓï¾äͨ³£ÓУº ¡¡¡¡May I know your name?(ÇëÎʹóÐÕ?) ¡¡¡¡It''s my pleasure to introduce you to each other.(Îҷdz£¸ßÐ˸øÄãÃÇ»¥Ïà½é ÉÜ) ¡¡¡¡May I introduce Mr. Bill to you all?(ÇëÔÊÐíÎÒ¸ø´ó¼Ò½éÉÜÒÔϱȶûÏÈÉú) ¡¡¡¡Margaret£¬can you introduce me to her?(Âê¸ñÀöÌØ£¬ÄãÄܲ»ÄܰÑÎÒ½éÉܸøËý?) ¡¡¡¡Let me introduce you to others.(ÈÃÎÒ¸ø´ó¼Ò½éÉÜÒ»ÏÂÄã°É) ¡¡¡¡Meet my sister Cathy.(ÕâÊÇÎҵĽã(ÃÃ)¿Ë¿) ¡¡¡¡Bill, this is Tom. ¡¡¡¡Hi, I''m Susan£¬this is my calling card.(ÄãºÃ!ÎÒÊÇËÕɺ£¬ÕâÊÇÎÒµÄÃûƬ) ÏÂÃæÊǶԻ°£º A: Mum, this is Peter. I mentioned him to you yesterday. He is my new boyfriend! B: Oh, yeah, I see. Glad to meet you, Peter. C: Glad to meet you too, Mrs Back. This is my calling card. B: Oh, the manager of IMC. How come? Mary, you said last night he was only a milkman¡ A: Yeah, mum. Peter is a milkman. He is the manager of International Milk Corporation. You see, he is the only person in his corporation he founded this morning. B: My God! 4.ÑûÇëºÍ°Ý·Ã(Invitation and dropping in) ÎÒÃÇÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬¾³£»áÑûÇëËûÈË»ò±»ÑûÇëÒ»ÆðÈ¥×öһЩÊ£¬Èç²Î¼ÓһЩÅóÓѵľۻᡢ °Ý·Ã³¤±²»òÃûÈË¡£Ó¢ÃÀÈË˵»°ºÜίÍñ£¬Òª×¢ÒâÇé̬¶¯´ÊÓë¹Ì¶¨¾äÐ͵ÄÓ¦Óá£ÑûÇëÓÐÊéÃæ µÄ£¬Ò²ÓпÚÍ·µÄ¡£Ó¢ÓïÖг£ÓõÄÑûÇëÓïÓУº Would you like to come over our small party?(ÄãÔ¸Òâ²Î¼ÓÎÒÃǵÄС¾Û»áÂð?) ¡¡¡¡If you ever in Beijing, please do look me up.(Èç¹ûÄãÀ´±±¾©£¬ÇëÒ»¶¨À´¿´ÎÒ) ¡¡¡¡Would you like to join us?(ϲ»¶ºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÂð?) ¡¡¡¡Shall we go for a walk?(ȥɢ²½£¬ºÃÂð?) ¡¡¡¡What about another coffee?(ÔÙÀ´Ò»±¿§·È?) ¡¡¡¡Shall we go to see a film?(È¥¿´µçÓ°£¬ºÃÂð?) ¡¡¡¡May I have a dance with you?(¿ÉÒÔÇëÄãÌø¸öÎèÂð?) ¡¡¡¡We''d be very honored if you come to our wedding ceremony.(Èç¹ûÄãÄܲμӻé Àñ£¬ÎÒÃǽ«¸Ðµ½·Ç³£µÄÈÙÐÒ¡£) ¡¡¡¡Would you honor us with a visit?(¿É·ñÉ͹âÀ´ÎÒÃÇÕâ¶ù?) ¡¡¡¡I''d like to invite you to attend our graduation ceremony.(ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜ²Î¼Ó ÎÒÃǵıÏÒµµäÀñ¡£) ¡¡¡¡I''m very sorry£¬but can we make it another time?(ºÜ¶Ô²»Æð£¬Ï´οÉÒÔÂð?) ¡¡¡¡Welcome to our city!(»¶Ó¹âÁÙÎÒÃǵijÇÊÐ!) ¡¡¡¡Are you free this evening?I want to pay you a visit.(ÍíÉÏÓÐʱ¼äÂð?ÎÒÏëÈ¥¿´ Äã¡£) ¡¡¡¡I really can''t thank you enough for the invitation.(µÃµ½ÄãµÄÑûÇ룬ÎҸм¤ ÌéÁã¡£) ¡¡¡¡It''s my great honor to attend this grand graduation ceremony.(ÄܲμÓÕâ´Î Ê¢´óµÄ±ÏÒµµäÀñ£¬ÎҸе½·Ç³£µÄÈÙÐÒ¡£) ¶ÔÓÚ±ðÈËÑûÇëµÄ»Ø´ðҪעÒâ·Ö´ç£¬Ò²ÒªÀñò¶Ô´ý¡£×ÜÖ®£¬¡°¿ÍÌס±ÊÇ´ËÀà¶Ô»°µÄ±¾ÖÊ¡£ ÔÚ¿¼ÑÐÌýÁ¦µÄÇé¾°¶Ô»°ÖУ¬ÑûÇëµÄÈÕ³£ÓÃÓïÒ²¾³£³öÏÖ¡£ÏÂÃæÊÇһЩģÄâÌýÁ¦¶Ô»°£º Dialogue 1 M: Will you do me the honor of dancing with me, Mrs. Jones? W: Oh, I''m really sorry. I??ve done too much of it. M: Ok, I see... Dialogue 2 M: Would you like to see a film with me tonight? W: Oh, it is great. Dialogue 3 M:How about have a drink in that bar? W:I''m afraid I can??t... 5.µÀǸºÍÓ¦´ð(Apology and response) ÔÚÈÕ³£½»ÍùÖУ¬ÎÒÃÇ×Ü»áÒòΪÕâÑùÄÇÑùµÄÔÒò·¸Ò»Ð©´íÎ󣬶Դˣ¬ÎÒÃǾÍÓ¦¸Ã˵һЩ±§Ç¸ µÄ»°¡£Î÷·½È˷dz£×¢ÖØÓïÑÔÉϵÄÀñò£¬ÎÒÃÇÈç¹ûÁôÒ⣬¾Í»á·¢ÏÖBBC»òÕßVOA½ÚÄ¿ÀïµÄÖ÷³Ö È˾³£»áÒòÓïÑÔÉϵĴòྶøËµsorry¡£ÒòΪֱÂÊ£¬ËùÒÔµÀǸҪ¼°Ê±Ëµ³ö²ÅÄܵõ½Á½⣬Õâ ÊÇÎ÷·½ÎÄ»¯Óë¶«·½ÎÄ»¯µÄ²»Í¬Ö®´¦¡£Ó¢ÓïÇé¾°¶Ô»°ÖУ¬µÀǸ¼°Ó¦´ðµÄÓï¾äͨ³£ÓУº I do apologize for the inconvenience I brought to you last night.(¶ÔÓÚ×òÍí´ø¸ø ÄãµÄ²»±ã£¬ÎҸе½·Ç³£µÄ²ÑÀ¢¡£) ¡¡¡¡I''ve got to say sorry for what I said rudely just now.(ÎҺܱ§Ç¸¸Õ²Å¶ÔÄã˵ µÄÄÇЩÎÞÀñµÄ»°¡£) ¡¡¡¡I''m awfully sorry about the delay.(¶ÔÕâ´Îµ¢Îó£¬ÎҸе½·Ç³£µÄ±§Ç¸¡£) ¡¡¡¡It was me to blame.(ÕâÊÇÎÒµÄ´í¡£) ¡¡¡¡I do beg your pardon.(ÇóÄãÔÁÂÎÒ¡£) ¡¡¡¡I am sorry to bumpsintosyou. (¶Ô²»Æð£¬×²×ÅÄúÁË¡£) ¡¡¡¡I''m afraid I''ve taken you up too much for your time.(»¨ÄúÄÇô¶àʱ¼ä£¬Êµ ÔÚ¶Ô²»Æð¡£) ¡¡¡¡It was all my fault to have done...(Õâ¶¼ÊÇÎÒµÄ´í¡¡) ¡¡¡¡We really didn''t mean that at all.(ÎÒÃÇÕæµÄûÓÐÄÇÑùµÄÒâ˼¡£) ¡¡¡¡Please forgive me for...(ÇëÔÁ¡¡) ¡¡¡¡That''s all right, don??t think any more about it.(ûʲô´ó²»Á˵쬱ðÏëµÄ Ì«¶à¡£) ¡¡¡¡It''s nothing serious. You don''t have to upset yourself. (ûÓÐÄÇôÑÏÖØ£¬ ²»±ØÌ«×ÔÔð¡£) ¡¡¡¡It''s not as bad as that. There is no point to getting upset.(ûÄÇôÔ㣬²» ҪΪ´Ë¶ø²»°²¡£) ¡¡¡¡That''s okay. Don''t let it bother you.(ûÊ£¬±ðÏëµÄÌ«¶àÁË¡£) ÏÂÃæÊÇһЩ¹ØÓÚµÀǸµÄ¶Ô»°£¬Çë´ó¼Ò×¢ÒâÓ¢Óï˵»°µÄ¼¼ÇÉ¡£ Dialogue 1 A: It''s so careless of me to have lost your book... B: Oh, that''s doesn??t matter. Because, you know, that??s just the one I borrowed from your father... Dialogue 2 A: I''m terribly sorry for breakingsintosyour room, but... B: Ok, what''s your problem? A: Someone''s chasing me behind, and, and I need your help... B: Oh,... 6.Ôð±¸Óë±§Ô¹(Blame and complaint) Ç°ÃæËùÌáµ½µÄÎ÷·½ÈË˵»°Ö±ÂÊÔÚ´ËÀà¶Ô»°ÖиüΪÃ÷ÏÔ¡£¶ÔÓÚ±ðÈ˵ĴòÈÅ£¬×Ô¼ºÊܵ½²»¹«Æ½ ´ýÓö»á˵³öÀ´£¬¶ø²»ÊDz»ÁôÃæ×Ó¡£ÕâÀïÓзִçÎÊÌ⣬ͨ¹ý˵»°ÈËµÄ¿ÚÆøÓëÓïµ÷¿ÉÅÐ¶ÏÆäÇé Ð÷Óë̬¶È¡£ Ó¢ÓïÖÐÔð±¸Óë±§Ô¹µÄ»°Í¨³£ÓУºWhat on earth is the matter here?(µ½µ×·¢ÉúÁËʲô ÊÂ?) ¡¡¡¡I''m afraid I have a complaint to make about the service.(ÎÒ¶ÔÄãÃǵķþÎñÓÐ Òâ¼û¡£) ¡¡¡¡You ought to be ashamed of what you''ve done on me.(ÄãӦΪÄã¶ÔÎÒËù×öµÄÊ¸Рµ½ÐßÀ¢¡£) ¡¡¡¡Why on earth did you say such a silly thing to me?(Äã¶ÔÎÒ˵ÕâÖÖ´À»°¾¿¾¹ÊÇ Ê²Ã´Òâ˼?) ¡¡¡¡You??ve no right to help yourself.(ÄãÎÞȨ×Ô¼º¶¯ÊÖ!) ¡¡¡¡I''m not a bit satisfied with such a result.(ÎÒ¶ÔÕâÑùµÄ½á¹ûÒ»µãÒ²²»ÂúÒâ!) ¡¡¡¡You ought to be careful enough next time.(ÄãÏ´ÎÔÙ²»ÄÜÕâÑù´ÖÐÄÁË¡£) ¡¡¡¡I got very annoyed about it.(ÎÒ¶Ô´Ë·³Í¸ÁË¡£) ¡¡¡¡Can''t you be serious for once?(Äã¾Í²»ÄÜÑÏËàÒ»´Î?) ¡¡¡¡Don''t interfere in my business, please.(Çë±ð¸ÉÉæÎÒµÄ˽Ê¡£) ¡¡¡¡It''s no nice of you to behave like that.(ÄãÄÇÑù×öÌ«²»Ïñ»°¡£) Ò»°ã¶ÔÔð±¸Óë±§Ô¹£¬ÈËÃÇͨ³£µÄ·´Ó¦ÊDZíʾ±§Ç¸ÓëÔ¸Òâ½ÓÊÜ¡£ Çë·ÖÎöÏÂÃæµÄ¶Ô»°£º A£ºYou don''t have to play the radio so loud, do you? B£ºOh£¬I''m really sorry about it Q: What happened to the second man? 7.Òâ¼ûÓëÅжÏ(Views and adjudgement ) ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬µ±ÎÒÃǺÍÅóÓÑ»òͬÊÂÒ»Æð×öʵÄʱºò£¬Í¨³£»áѯÎÊһϱðÈ˵ļû½â¡¢Ïë ·¨¡£¶Ô±ðÈËÒâ¼ûËù±§µÄ̬¶ÈÔÚÌýÁ¦ÖÐͨ³£»á³ÉΪ³öÌâÈËÉèÌâµÄÒªµã¡£ÆäÖУ¬Ëµ»°È˵ÄÓïÆø ÓëÒôµ÷ÊÇÅÐ¶ÏÆäÒâ¼ûÓë̬¶ÈµÄÂä½Åµã¡£ÕâÀï¸ø´ó¼ÒÌṩһЩӢ ÓïÖг£Óõľä×ÓÒÔ¹©´ó¼Ò²Î¿¼£º Yes, I quite agree with you about that.(¶Ô£¬¹ØÓÚ´ËÎÊÌ⣬ÎÒÓëÄãÒâ¼ûÏàͬ¡£) ¡¡¡¡You are quite right here. I have no objection.(Õâ´ÎÄã·Ç³£ÕýÈ·£¬ÎÒû±ðµÄÒâ ¼û¡£) ¡¡¡¡I??m with you there. That??s a fine idea. (ÎÒÖ§³ÖÄ㣬Õâ¸öÖ÷Òâ²»´í¡£) ¡¡¡¡There is no doubt about it. I think this one will do.(ûʲô¿É»³Òɵģ¬ÎÒÈÏ Îª¾ÍÕâÑù¡£) ¡¡¡¡I rather doubt that.(Îҷdz£»³ÒÉ¡£) ¡¡¡¡I beg differ with you.(ÇëÔÊÐíÎÒ±íʾÒìÒé¡£) ¡¡¡¡I don''t quite agree with you. I??m against it. (ÎÒ²»Ê®·ÖͬÒâÄãµÄÒâ¼û£¬ÎÒ ·´¶Ô¡£) ¡¡¡¡Many people have different ideas. (Ðí¶àÈËÓв»Í¬µÄÏë·¨¡£) ¡¡¡¡That''sswheresI disagree with you.(Õâ¾ÍÊÇÎÒ²»Í¬ÒâÄãµÄµØ·½¡£) ¡¡¡¡My own view exactly.(ÕâÕýºÃÊÇÎҵĹ۵㡣) ¡¡¡¡I don''t think it''s very practical.(ÎÒ²»ÈÏΪÕâºÜʵ¼Ê¡£) Çë·ÖÎöÏÂÃæµÄ¶Ô»°£º Dialogue 1 W:I weigh 180 pounds now. I need some new clothes. M:Maybe you should go on a diet. W:really?... Dialogue 2 W:I''m here for my 12 o''clock appointment with Prof. Li. M:Why don''t you have a seat for a moment? W:Oh, yes. Thank you. 8.×£Ô¸Óë×£¸£(Wishes and congratulations) ÈËÃÇÔÚ½ÚÈÕ¡¢µÀ±ðÒÔ¼°ÅóÓÑ¡¢¼ÒÈËÍâ³öʱ£¬Í¨³£»á˵һЩ±íʾףԸµÄ»°¡£´ËÀೡºÏ³£ÓÐРÄê×£ºØ¡¢½á»éÉú×Ó¡¢ÇÇǨ·¢²Æ¡¢µÃ½±³ö¹ú¡¢¿¼ÊÔ½áÊø¡¢Éýѧ³É¹¦µÈµÈ¡£È磺 Every success in your study! Here''s to a happy marriage.(×£Ä㹤×÷˳Àû£¬»éÒöÃÀ Âú¡£) ¡¡¡¡Wish you success! May you success!(×£Äã³É¹¦!) ¡¡¡¡Please convey my best wishes to Bill.(ÇëÏò±È¶û´«´ïÎÒ×îºÃµÄ×£Ô¸¡£) ¡¡¡¡The best of luck! Best wishes! Best regards!(ºÃÔË!×£¸£!) ¡¡¡¡I drink to your promotion.(ÎÒΪÄãµÄÌáÉý¸É±!) ¡¡¡¡Allow me to offer my heartiest wishes.(ÇëÔÊÐíÎÒÏòÄã±íʾÖÔÐĵÄÎʺò¡£) ¡¡¡¡I''d like to be the first to congratulate you.(ÎÒÏëµÚÒ»¸öÏòÄã±íʾףºØ¡£) ¡¡¡¡Enjoy your vacation!(¼ÙÈÕÓä¿ì!) Çë¿´ÏÂÃæ¶Ô»°£º A: Lily and I are going to be married tomorrow. B: Woo, really? Congratulations! But... A: What's that? B: I was wondering that you would marry Cathie. |
» ²ÂÄãϲ»¶
²ÄÁÏѧ˶297ÒѹýËÄÁù¼¶Çóµ÷¼ÁÍÆ¼ö
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
±¾ÈË¿¼085602 »¯Ñ§¹¤³Ì ר˶
ÒѾÓÐ21È˻ظ´
265Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ12È˻ظ´
Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸ÖÐÄÏ»¯Ñ§337Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
350Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
295¸´ÊÔµ÷¼Á
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
0817 »¯Ñ§¹¤³Ì 299·ÖÇóµ÷¼Á ÓпÆÑоÀú ÓжþÇøÎÄÕÂ
ÒѾÓÐ22È˻ظ´
287Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
329Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)
1
![]() |
2Â¥2006-06-06 13:09:54
3Â¥2006-06-07 10:43:22
1
![]() |
4Â¥2006-06-07 12:51:57
brad_li
½ð³æ (СÓÐÃûÆø)
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 778.4
- Ìû×Ó: 173
- ÔÚÏß: 2.5Сʱ
- ³æºÅ: 241898
- ×¢²á: 2006-04-10
- ÐÔ±ð: GG
- רҵ: »·¾³¹¤³Ì
5Â¥2006-06-07 16:51:12
1
![]() |
6Â¥2006-07-07 13:24:32
shiningsun
Ìú³æ (³õÈëÎÄ̳)
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 2.5
- Ìû×Ó: 38
- ÔÚÏß: 47.5Сʱ
- ³æºÅ: 123886
- ×¢²á: 2005-12-05
- ÐÔ±ð: GG
- רҵ: µç»¯Ñ§
7Â¥2006-07-09 18:07:00














»Ø¸´´ËÂ¥

