24小时热门版块排行榜    

查看: 854  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lieying2005

铁虫 (正式写手)


[交流] 文献翻译求助,好像是法语




[ Last edited by lieying2005 on 2010-11-12 at 09:56 ]

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sasamao

金虫 (小有名气)


的确是法语,但专业词汇太多,建议用google翻译
2楼2010-11-15 04:29:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nirvana979

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by lieying2005 at 2010-11-12 09:52:47:



[ Last edited by lieying2005 on 2010-11-12 at 09:56 ]

你真的想要找人帮你翻,金币就多给点,我觉得你这个得100金币,没要你钱就是好的了
3楼2010-11-15 09:54:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjhqp

银虫 (小有名气)



发芽土豆(金币+1):感谢参与 2010-11-17 16:55:20
lieying2005(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-11-24 11:30:15
看样子也不是很重要的资料,帮着翻译一小段吧,LZ可以看看是不是你想要的资料。

例如 - 将12.3克烟酸和20.3克4氨基安替比林在100毫升苯中搅拌。在加入10毫升助滤剂后,滴注加入15.8克氧氯化磷。 在回流管中加热蒸发1小时。冷却后在余下的混合物中加入100毫升水。将溶液分离出来,其含苯层还可以重新利用。溶液底部的吡啶氨基安替比林沉淀物即是产生的碱合物。之后的纯化可以在水与酒精的混合液中进行。
4楼2010-11-17 16:40:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
Originally posted by qjhqp at 2010-11-17 16:40:04:
看样子也不是很重要的资料,帮着翻译一小段吧,LZ可以看看是不是你想要的资料。

例如 - 将12.3克烟酸和20.3克4氨基安替比林在100毫升苯中搅拌。在加入10毫升助滤剂后,滴注加入15.8克氧氯化磷。 在回流管中加热 ...

牛人
5楼2010-11-18 19:38:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lieying2005 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +5 Liwangman 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:10 by 我的船我的海
[考研] 材料与化工专硕调剂 +3 heming3743 2026-03-16 3/150 2026-03-16 15:05 by peike
[考研] 326求调剂 +4 上岸的小葡 2026-03-15 5/250 2026-03-16 08:39 by Linda Hu
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[基金申请] 面上和青基一样限30页不合理 +5 wowsunflower 2026-03-10 7/350 2026-03-14 17:21 by kingkocxr
[考研] 265求调剂 +9 小木虫085600 2026-03-09 12/600 2026-03-14 01:11 by JourneyLucky
[考研] 一志愿湖师大化学289求调剂 +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[考研] 材料工程,326分,求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 341求调剂 +3 番茄头--- 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:07 by JourneyLucky
[考研] 材料371求调剂 +9 鳄鱼? 2026-03-11 11/550 2026-03-13 22:53 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工085600调剂求老师收留 +9 jiaanl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 20:22 by JourneyLucky
[考研] 289求调剂 +3 李政莹 2026-03-12 3/150 2026-03-13 11:02 by 求调剂zz
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +4 薛云鹏 2026-03-13 4/200 2026-03-13 10:40 by 学员8dgXkO
[考博] 2026年博士申请 +3 QwQwQW10 2026-03-11 3/150 2026-03-12 17:58 by gxch43
[考研] 研究生招生 +3 徐海涛11 2026-03-10 7/350 2026-03-12 14:26 by 徐海涛11
信息提示
请填处理意见