24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

chengyuan7266

金虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1221.7
帖子: 147
在线: 113小时
虫号: 615298

[交流] 帮我翻译一句食品科学方面的话,急用

进行桑叶中有效成分的提取分离及纯化的研究

回复此楼

» 猜你喜欢

同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有6人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有6人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
遇见不省心的家人很难过已经有24人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-11-11 14:21:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)

chengyuan7266(金币+2, 翻译EPI+1):专业级别 2010-11-19 15:16:19

《桑叶中有效成分的提取、分离及纯化研究》
如果你确定有效成分单一，译为：
Study on extraction, separation and purification of active ingredient from mulberry leaves
如果有效成分复杂或未知，译为
Study on extraction, separation and purification of active ingredients from mulberry leaves
科技论文翻译一定要讲求精准！