| 查看: 362 | 回复: 1 | |||
[交流]
【求助】"山寨”文化等翻译 已有1人参与
|
|
近日一项网络在线调查显示，对于“山寨文化”，超过半数公众(56.9%)认为应该任其发展，只有19%的人认为应该制止其继续蔓延。难以摆脱原罪指责的“山寨”为何有如此生命力，甚至还有不错的人缘？ 由山寨机引发的“山寨”一词已经成为草根的代名词，而之所以称之为“山寨”，也有占山为王，和正规品牌“分庭抗礼”的味道。虽然山寨机的势头减弱，但“山寨”这个词却在网络上，以年轻人为主的群体当中流行开来。从山寨机到山寨明星，“山寨”一词不仅逐渐流行，而且含义也在扩大，从原来的商业产品范畴逐渐扩展到诸多方面，略带巧合的雷同，刻意模仿的恶搞，只要内容带有一定娱乐元素，都会被放到网上，灌以“山寨”之名，而网友的回复也大都是“太山寨了”、“很雷人”等特色鲜明的网络形容词。 以上文字，中翻英 |
回复此楼» 猜你喜欢
版面费该交吗
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有6人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有12人回复
-
为什么中国大学教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
saraliu
银虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 300.6
- 散金: 10
- 帖子: 16
- 在线: 10.1小时
- 虫号: 1132759
- 注册: 2010-10-27
- 性别: MM
- 专业: 化学信息学
2楼2010-11-12 07:52:00