24小时热门版块排行榜    

查看: 629  |  回复: 3

siky17

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】求助两个英文命名的翻译。。。 已有3人参与

8a,19-Dihydroxylabd-13-en-15-oic acid

16-Hydroxycommunic acid


文献上看到的。。不太搞得明白英文命名。。。
主要是两个词中的-xy-难倒我了。。
菜鸟级别~~求指教~~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

copydog

银虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
karl2100(金币+1):谢谢回复! 2010-11-10 00:12:19
(13S)-15-羟基半日花烷-8(17)-烯-19-酸[(13S)-15-hydroxylabd-8(17)-en-19-oicacid]
引自
http://www.airiti.com/CEPS/ec_en ... &atliid=1966251
第二个又名
16-Hydroxylabda-8(17),12,14-triene-19-oic acid
引自
http://nikkajiweb.jst.go.jp/nikk ... &SN=J2.571.311G
2楼2010-11-09 23:17:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

siky17

金虫 (小有名气)

谢谢楼上帮忙哈…
不过貌似第二个还是没有中文名字-_-b
3楼2010-11-10 20:26:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

carrystar

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by siky17 at 2010-11-10 20:26:41:
谢谢楼上帮忙哈…
不过貌似第二个还是没有中文名字-_-b

16-羟基璎柏酸

Procedure for isolation of trans-communic acid and derivatives from Cupressus sempervirens.  
Alvarez-Manzaneda Roldan, Enriq; Chahboun, Rachid

Universidad de GranadaSpain

Span. ES 2284341 A1 1 Nov 2007, 9pp. (Spanish). (Spain). CODEN: SPXXAD. APPLICATION: ES 2005-2101 19 Aug 2005. Spanish2007Span.ES 2284341SpainES 2005-210119 Aug 2005


Document Type
Patent

ES 2005-2101


Abstract
An invention describing an isolation process for trans-communic acid and derivs. from Cupressus sempervirens. The isolation involves extn. from the dried plant using hexane, concg. the resulting soln., cooling at 0.degree.C and filtrating the soln. Sodium hydroxide is added to the hexane soln., followed by filtration and recrystn. of the obtained solid in methanol-water.


Keywords
communic acid content Cupressus


Index Entries
Cupressus sempervirens, isolation of trans-communic acid from Cupressus sempervirens;
1231-35-2, 10178-32-2, 15798-13-7, 31323-66-7, 1053207-83-2, isolation of trans-communic acid from Cupressus sempervirens
奶酪没了!
4楼2010-11-10 21:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 siky17 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见