24小时热门版块排行榜    

查看: 4346  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jiangzhb06

木虫 (正式写手)

[交流] 求助'投料量"怎么翻译才好

求助'投料量"怎么翻译才好

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)

the additional amount
7楼2010-11-06 09:50:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

★ ★
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-11-30 11:11:36
不是dosage,其实投料量没有具体的翻译,一般是raw material of 就可以表示了,甚至有时不用这个,用supplied amount of sth表示也可以
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2010-11-03 23:11:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

petrocatal

木虫 (正式写手)


ringzhu(金币+1): 2010-11-30 11:11:41
feedstock amount, usage of ,the amount of 此外还有楼上提供的!
痴迷科研
4楼2010-11-04 00:06:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lienshuai0

金虫 (小有名气)

是做水泥吗?感觉很像,或者是玻璃的!!
8楼2010-11-07 11:39:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见