24小时热门版块排行榜

返回列表

yxyshangha

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 441.6
散金: 10
帖子: 40
在线: 11小时
虫号: 1061456
注册: 2010-07-21

[交流] 向各位请教该怎么回信已有2人参与

我往International Journal for Numerical and Analytical Methods in Geomechanics投了篇文章，被录用了，而且我已经把pdf格式清样中错误找出来并返回给编辑部了，可昨天，收到编辑来信
Dear Professor Lu,
Due to an error in the production office the above-referenced paper appearing online is not the copy-edited version. The copy-edited version of your paper is attached above. I will initiate re-proofing of your paper shortly. Please could check and approve the attached final manuscript to enable me proceed further.
Apologies for any inconvenience this error may have caused.
With warm regards
Uma
附件里是(IJRMMS-D-10-00166-zimmerman[1].doc)
我理解编辑部可能是把最终修改稿给弄丢了，他们想要最终修改稿，于是我回信
Dear editor,
The final revised manuscript (THE FINAL REVISED MANUSCRIPT) is attached. Please do not hesitate to contact me if there are any problems.
Best regards,
Yours sincerely,
X.X. Lu
可是编辑又回信：
Dear Professor Lu,
Please accept my apologies if I did not convey the required information in my previous e-mail. The paper appearing online was proofed using the file you attached in your e-mail below (THE FINAL REVISED MANUSCRIPT). and not the copy-edited version. The copy-edited version should be used for publication. Hence, I would like you to approve the version (IJRMMS-D-10-00166-zimmerman[1].doc) to proceed with re-proofing of the paper.
With warm regards
Uma
我现在搞不清楚编辑给我发的第一封邮件是想得到什么答复，请指教

回复此楼

» 猜你喜欢

本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:( 已经有21人回复
河北省自然基金已经有6人回复
博士申请已经有5人回复
有人投过CCC中国控制会议吗？已经有3人回复
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？已经有5人回复
国基评审已经有10人回复
2026-博士申请已经有4人回复
考研调剂已经有3人回复
急招9月入学博士，要有4级、最晚7月硕士毕业。精密电机驱控课题；学位材料已经有5人回复
312求调剂已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼 2010-11-03 14:33:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sdswl

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 626.4
散金: 75
帖子: 460
在线: 67.4小时
虫号: 1127322
注册: 2010-10-20

yxyshangha(金币+2): 2010-11-05 09:05:22

好像就是一个permission吧，估计就是授权他可是编辑你的手稿版本。怕你以后sue他。期待大牛解释

赞一下

回复此楼

2楼2010-11-03 17:47:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

应助: 2283 (讲师)
贵宾: 0.05
金币: 17310
散金: 2544
红花: 76
帖子: 15735
在线: 2926.6小时
虫号: 489254
注册: 2008-01-01
专业: IEEE

yxyshangha(金币+2): 2010-11-05 09:05:17

出版社将文章修改了一下，让你看看，可以的话，就说行。不是让你寄终稿。

赞一下

回复此楼

3楼2010-11-03 17:52:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

junhao3295

铁虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 1178.1
散金: 200
红花: 1
帖子: 189
在线: 162.5小时
虫号: 598851
注册: 2008-09-11
性别: GG
专业: 认知神经科学

yxyshangha(金币+5):3x very much 2010-11-05 09:04:54

第一次信的翻译：

由于出版社的一个错误，在线供下载的那个文章版本不是编辑部修改过的版本（copy-edited version）（也就是说，你前面proof的那个版本是错误的），现在上面已附编辑部修改过的版本。我将启动重新校对proof的程序，请检查并批准文章的最终版本，以便我进行下一步。

应该是让你去投稿的网站去批准approve 编辑修改过的那个版本(IJRMMS-D-10-00166-zimmerman[1].doc)。这个手续可能需要作者来完成。

赞一下

回复此楼

4楼2010-11-03 18:12:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖