24小时热门版块排行榜    

查看: 232  |  回复: 2

zdm7106

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】怎么翻译这句话呀

RT
本文分别对不同粒径的固态及胶体纳米粒子在小鼠动物模型体内的分布及清除等动态过程进行了详尽的研究
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

大地无垠
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wmz_842

铁杆木虫 (正式写手)

This paper has done detailed researches on the distribution and elimination, which are dynamic processes of different particle diameter of solid and colloidal particles in the mice models.
致知
2楼2010-11-03 13:03:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shitou0307

木虫 (正式写手)

楼上翻译的挺好,俺说一点点仅做参考:

the paper has made an exhaustive study on the dynamic process of  distribution and elimination of different size of solid and colloidal nanoparticles in the mice model.

[ Last edited by shitou0307 on 2010-11-3 at 15:08 ]
3楼2010-11-03 15:04:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zdm7106 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见