24小时热门版块排行榜    

查看: 283  |  回复: 2

边关2008

金虫 (著名写手)

[交流] 【求助】求助这段英文如何翻译

work with high MW materials in China has demonstrated that multi-tube reactors can approach about 70% on limited materials and that the Chemithon annular falling film reactor can reach about 80% on a wider range of materials.  Chemithon has proved that the TTR can reach levels above 85% on the widest possible range of high MW materials
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianjm07

木虫 (著名写手)

感觉好难啊,这句话,尤其是有些省略词,同求翻译
2楼2010-11-01 22:45:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ringzhu

木虫 (职业作家)


边关2008(金币+4):谢谢 2010-11-03 14:59:31
在国内的高分子材料方面,多管反应器可以应用到70%的限制性材料中。 Chemithon 环形降膜反应器可以应用到80%的材料中。Chemithon 证明ttr可以应用到85%的高分子材料中。
大概是这个样子吧~~
3楼2010-11-02 17:06:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 边关2008 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见