| 查看: 561 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
30金币求助翻译一句话
|
|||
| 实验应平行测定3次，3次读数的极差不大于0.5℃且不在合格与不合格边缘时，可取3次的均值，如3次读数的极差大于0.5℃时，或在合格与不合格边缘时，应再重复测定2次，并取5次的均值作为测定结果。 |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有7人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
crazybioinfo
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 17
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1209.9
- 散金: 1021
- 红花: 3
- 帖子: 825
- 在线: 203.2小时
- 虫号: 1122986
- 注册: 2010-10-15
- 专业: 生物信息学
ljh112(金币+20, 翻译EPI+1):翻译得挺好，就是不够专业！ 2010-10-31 10:00:28
| we should repeat the experiment for 3 times.If the range of the three readouts is not more than 0.5℃ and not on the edge of being qualified and unqualified ,we can take the mean of the three readouts,otherwise,if the range of the three readouts is more than 0.5℃ or on the edge of being qualified and unqualified,we should repeat the experiment for another two times,and take the mean of the five readouts as the result. |
2楼2010-10-30 17:48:31