24小时热门版块排行榜    

查看: 512  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lt1732

铁虫 (小有名气)

[交流] 继续翻译3句话

If you are looking to isolate mystery flare flows, reduce flare flow rate measurement errors or detect blockage within your flare system, we have the technology that can provide you with all the information you need. If you would like to learn more about these technologies, please contact a technical advisor in your region or visit our company. Look to future issues of News for additional case studies highlighting our flare system services.

» 猜你喜欢

要坚持做好一件事。就一件!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lienshuai0

金虫 (小有名气)

问个问题

flare flows在你那里是什么意思,,你们是研究什么的啊?
2楼2010-10-29 21:56:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lienshuai0

金虫 (小有名气)

看看行不?

如果你想去减少未知因素产生的(火)光流,减少(火)光流速率的测量错误,或者测量你(火)光系统的堵塞。我们可以为您提供您需要的所有信息。如果你想学习更多的技术,请与当地的技术顾问联系或者到访我们公司。在未来我们会增加研究提高我们的光系统。
你们研究什么的我不知道。。一次那个名词(flare flow)翻译的不好
最后一句不是很肯定。。。感觉有问题
3楼2010-10-29 22:18:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

petrocatal

木虫 (正式写手)

lt1732(金币+20, 翻译EPI+1): 2010-11-02 16:34:15
假如你正在寻求分离火炬气流、获取火炬气体流速测量真实值或检测火炬系统的堵塞情况的方法,我们公司拥有这种技术可以提供你所需相关信息。如果你愿意了解这些技术的更多信息,请与你所在区域的技术顾问联系或者拜访我们公司。未来这一技术研究的相关报道,将凸显我们公司拥有的火炬系统的优越性。
痴迷科研
4楼2010-10-30 17:30:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lt1732 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕306英一数二 +6 z1z2z3879 2026-03-16 8/400 2026-03-17 14:03 by 勇敢太监王公公
[考研] 271求调剂 +12 生如夏花… 2026-03-11 14/700 2026-03-17 10:56 by lovewei0727
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +7 曦熙兮 2026-03-15 7/350 2026-03-16 16:34 by houyaoxu
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-16 3/150 2026-03-16 10:07 by 求调剂zz
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 求调剂(材料与化工327) +4 爱吃香菜啦 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:11 by JourneyLucky
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
[考研] 调剂 +5 呵唔哦豁 2026-03-10 5/250 2026-03-10 22:00 by 28375m
信息提示
请填处理意见