24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 556  |  回复: 1
【悬赏金币】回答本帖问题,作者小糊涂二号将赠送您 2 个金币
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小糊涂二号

木虫 (小有名气)

[求助] 高人翻译这段修改意见(金属材料XRD)

论文大修意见中有这么一段关于XRD的分析,没怎么看明白,请高手指点...
XRD结果在附图中。

(4)From XRD spectra reported in Fig. 3, it is evident that with the increase of the heating time the Nb peaks intensity decreases,  disappearing in spectrum 3d,  but the rest of the spectra are very similar. Is it the intensity scale the same for all spectra?  If it is so, it is clear that the process could be more complex (no graphite at all in spectrum 3b, different intensity ratios between the peaks of the same species in different spectra and so on).


已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

小糊涂二号(金币+2, 翻译EPI+1):非常感谢,加速了我的理解... 2010-10-27 20:08:33
意思是说,随着加热时间的延长,Nb峰的强度减弱了,直至消失(如3d),但是其他峰的强度没有明显的变化。问你所有谱图的强度坐标是否是一致的,意思是问有没有进行强度的调整。如果强度坐标是一致的,那么这个过程可能就更复杂了:比如在3b图中根本没有graphite,在不同图中同一物质的峰强比例不同等
2楼2010-10-26 23:26:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小糊涂二号 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见