| 查看: 666 | 回复: 6 | |||
[交流]
【求助】句子意思讨论 已有3人参与
|
|
He'll come back in a week. 这句话是说一周内回来呢，还是一周之后回来？怎么翻译更符合外国人的习惯？  |
回复此楼» 猜你喜欢
UV压敏胶开发
已经有5人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有16人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有25人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有22人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有12人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
-
准备明年的基金了
已经有7人回复
-
2027年申博
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答
已经有142人回复
- SCI投稿过程总结
已经有124人回复
472562763
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1101.8
- 散金: 235
- 红花: 2
- 帖子: 1083
- 在线: 98.8小时
- 虫号: 1123190
- 注册: 2010-10-15
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
2楼2010-10-25 21:19:48
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
说得好。 3楼2010-10-25 22:17:37
qnsyhanjiu
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2446.2
- 散金: 366
- 红花: 1
- 帖子: 1121
- 在线: 108.4小时
- 虫号: 673346
- 注册: 2008-12-12
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2010-10-25 22:33:34
5楼2010-10-26 10:55:21
6楼2010-10-27 16:43:19
mengmengyanzi
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 88.7
- 帖子: 28
- 在线: 6.4小时
- 虫号: 281747
- 注册: 2006-09-23
- 性别: GG
- 专业: 兽医传染病学
7楼2010-12-22 15:33:49