| 查看: 547 | 回复: 2 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者木虫2009将赠送您 15 个金币 | ||
[求助]
全部金币求翻译一段话
|
||
| 当我担任杂志社副主编的时候，有一期杂志在出版的前半月我突然接到任务要负责当期的主题部分，但当时杂志社稿源严重不足，有关主题部分的更是寥寥无几。虽然很难，但我仍然接受了这个任务，通过主动找身边认识的人撰写和利用自己的优势亲自撰写，在杂志出版前一周提前完成任务，这个过程很艰苦，但是也很快乐。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
2楼2010-10-26 23:46:59
flyhigh2046
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12454.7
- 散金: 859
- 红花: 6
- 帖子: 2231
- 在线: 668.6小时
- 虫号: 1090067
- 注册: 2010-09-05
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
【答案】应助回帖
| When I served as associate editor of the magazine, I suddenly received a mandate to be responsible for part of the current theme half a month before the magazine publish. But it was a serious shortage of the magazine is the source, the part of the subject is very few. Although it is difficult, I still accepted the task by initiative asking the people familiar around and use my own strengths personally to writte,finally I finished it a week before publication in the journal of the task ahead of schedule, the process is arduous, but very happy. |
3楼2010-10-27 12:10:54
