24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

nan1026feng

木虫 (小有名气)

应助: 12 (小学生)
金币: 3116.5
散金: 17
帖子: 127
在线: 154.6小时
虫号: 1040487
注册: 2010-06-12
性别: MM
专业: 金属材料的微观结构

[交流] 求助，外文翻译

Pecunias nervus belli ，这个什么意思啊？望各位大侠们帮忙

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2010-10-25 16:48:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

博学EPI: 2910
应助: 120 (高中生)
贵宾: 0.414
金币: 85750.1
散金: 3020
红花: 212
沙发: 7687
帖子: 39493
在线: 4852.7小时
虫号: 797958
注册: 2009-06-24
性别: GG
专业: 自然语言理解与机器翻译
管辖: 有奖问答

nan1026feng(金币+1, 博学EPI+1):不错，谢啦 2010-10-25 18:38:29

“Pecunia Nervus Belli”翻译英语为：Money is the sinew of war.
https://resources.metapress.com/ ... 8e&size=largest
Money is the sinew of war 翻译成汉语：金钱是战争的支柱
https://dj.iciba.com/sinews

赞一下

回复此楼

没有困难创造困难也要上网。

2楼2010-10-25 17:18:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nan1026feng

木虫 (小有名气)

应助: 12 (小学生)
金币: 3116.5
散金: 17
帖子: 127
在线: 154.6小时
虫号: 1040487
注册: 2010-06-12
性别: MM
专业: 金属材料的微观结构

这个是文献上面的，不晓得是不是指项目赞助？

赞一下

回复此楼

3楼2010-10-25 18:31:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

佟学

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1155.9
散金: 92
红花: 4
沙发: 17
帖子: 687
在线: 123.4小时
虫号: 1112876
注册: 2010-10-02
专业: 聚合物共混与复合材料

引用回帖:

Originally posted by qfw_68 at 2010-10-25 17:18:26:
“Pecunia Nervus Belli”翻译英语为：Money is the sinew of war.
https://resources.metapress.com/ ... 8e&size=largest
Money is the sinew of war 翻译成汉 ...

果然是高手啊，怎么找的啊，望赐教！

赞一下

回复此楼

天道酬勤

4楼2010-10-25 19:59:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖