24小时热门版块排行榜

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】翻译一句话已有2人参与

PNA is solubilized within the interior of the hydrophobic part in the presence of micelles，自己翻译出来感觉不通顺，望高手帮助下。

1楼 2010-10-24 19:09:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (小有名气)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

在胶束的存在下，PNA增容在憎水部分的内部。
这就是个增容作用，外加一个胶束，胶束的憎水部分向里，PNA在里面。
我翻译的也不顺口。

2楼2010-10-24 19:25:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (正式写手)

引用回帖:

Originally posted by wangjc_sjtu at 2010-10-24 19:25:22:
在胶束的存在下，PNA增容在憎水部分的内部。
这就是个增容作用，外加一个胶束，胶束的憎水部分向里，PNA在里面。
我翻译的也不顺口。

谢谢了！

3楼2010-10-24 20:37:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主宁静致远s426 的主题更新