24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

loser

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3311.3
散金: 508
红花: 2
帖子: 291
在线: 84.4小时
虫号: 445721
注册: 2007-10-28
专业: 能源化工

[交流] 翻译校对

图4是A、B和C的NH3-TPD曲线，从图4可以看出，A、B和C催化剂都有两个NH3脱附峰,低温峰对应于NH3 在沸石骨架中弱酸中心的脱附,高温峰对应于NH3在沸石骨架中强酸中心上的脱附，其中低温脱附峰面积较大，高温峰脱附峰面积较小，说明A、B和C催化剂都呈弱酸性，A的酸性较B和C都弱，用于馏份油加氢反应时有利于异构化反应，可避免过多裂化反应的发生。
The NH3-TPD curves of A、B and C are showed in Figure 4.In Figure 4, A、B and C all have two desorption peak of NH3,the low temperature peak is correspond to the desoption on the weak acid center,and high temperature peak is correspond to the desoption on the strong acid center,which the area of low temperature peak is larger and the area of high temperature peak is smaller.It indicates that all the acid of A、B and C are weak,and the A is the weakest of all three catalysts, it is beneficial to isomerization reaction and excessive hydrocracking can be avoided.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2010-10-23 15:33:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

crazybioinfo

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 17
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1209.9
散金: 1021
红花: 3
帖子: 825
在线: 203.2小时
虫号: 1122986
注册: 2010-10-15
专业: 生物信息学

loser(金币+20, 翻译EPI+1): 2010-10-24 17:46:47

The NH3-TPD curves of A,B and C are showed in Figure 4.In Figure 4, A,B and C all have two peaks .The low temperature peak corresponds to desorption in the center of weak acid ,and the high temperature peak corresponds to desorption in the center of strong acid .The area of low temperature peak is larger than high temperature peak .It indicates that all the catalysts of A,B and C are weak acid , and A is weaker than B and C .Using A for oil hydrogenation reaction will be beneficial to isomerization reaction and can avoid excessive cracking reactions.

赞一下

回复此楼

3楼2010-10-23 16:11:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

crazybioinfo

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 17
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1209.9
散金: 1021
红花: 3
帖子: 825
在线: 203.2小时
虫号: 1122986
注册: 2010-10-15
专业: 生物信息学

好专业呀

回复此楼

2楼2010-10-23 15:37:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答