| 查看: 731 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhanpeng1982银虫 (著名写手)
夫子循循然善诱人
|
[交流]
求助一句话翻译
|
||
|
但由于香砂养胃软胶囊现有的提取制剂工艺不尽合理及原有质量标准较低不能有效控制产品质量，致使其产品在储存期易出现崩解或溶出迟缓、分层和泄漏现象。 谢谢，尤其是后半句 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
梦想
已经有7人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
西湖酷鱼
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2184.4
- 帖子: 639
- 在线: 261.2小时
- 虫号: 604796
- 注册: 2008-09-17
- 性别: MM
- 专业: 流体力学
2楼2010-10-22 01:52:04
zhanpeng1982
银虫 (著名写手)
夫子循循然善诱人
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.24
- 金币: 365.9
- 散金: 1332
- 红花: 19
- 帖子: 2638
- 在线: 465小时
- 虫号: 110368
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
|
以下是不恰当的，请修正 However, the existing extraction preparation process of xiangshayangwei soft capsule is not quite reasonable and the original quality standards is low, so the product quality can not be controlled effectively, resulting in the prone slow disintegration or dissolution, stratification and leakage of its products in storage. |
3楼2010-10-22 01:52:39
5
投票:
