| 查看: 861 | 回复: 1 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者风录之翼将赠送您 7 个金币 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
帮忙翻译这段话
|
|||
| The negative control culture grown on salicylate showed only background levels of bismuth in all fractions, but polyphosphate levels were equivalent to those in fractions from biomass grown on bismuth subsalicylate. The long-chain-soluble and granular fractions from bismuth subsalicylate-grown biomass had the highest bismuth:phosphate ratios (Fig. 4). Average bismuth concentrations in these fractions were 50 times higher than the average bismuth concentrations in the short-chain fractions. In biomass grown on bismuth subsalicylate, the bismuth concentrations in the short-chain polyphosphate fractions ranged from 0.01 to 0.03 mM (average, 0.02 mM), bismuth concentrations in the long-chain-soluble polyphosphate fractions ranged from 0.91 to 1.15 mM (average, 1.03 mM), and bismuth concentrations in the granular polyphosphate fractions ranged from 0.77 to 1.31 mM (average, 1.04 mM). |
回复此楼
yzl19880814
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 60 (初中生)
- 贵宾: 1.891
- 金币: 18197.5
- 散金: 1025
- 红花: 27
- 沙发: 31
- 帖子: 9653
- 在线: 937.8小时
- 虫号: 1051480
- 注册: 2010-07-03
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
风录之翼(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-10-24 10:15:36
ringzhu(金币+7): 2010-11-19 16:55:12
风录之翼(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-10-24 10:15:36
ringzhu(金币+7): 2010-11-19 16:55:12
| 控制文化上的负增长显示，在所有水杨酸铋唯一背景组分的水平，但聚磷酸盐的水平，相当于从生物质中的那些部位对水杨酸铋成长。从水杨酸铋种植的生物量的长链的水溶性和颗粒组分具有最高的铋：（图4）磷酸盐比率。在这些分数的平均浓度分别为50倍铋比在短链组分平均浓度高铋。在对水杨酸铋生长量，在短链聚磷酸盐组分铋浓度范围为0.01至0.03毫米（平均0.02毫米），在长链的水溶性组分铋磷酸盐浓度为0.91至1.15毫米不等（平均1.03毫米），聚在颗粒组分铋浓度范围为0.77至1.31毫米（平均为1.04毫米）。 |
2楼2010-10-23 13:04:23
