24小时热门版块排行榜    

查看: 4912  |  回复: 1

zgmhdx

新虫 (小有名气)

[交流] 【求助】两个元音中间的[t]要浊化成[d] 已有1人参与

两个元音中间的[t]要浊化成[d] ,例如better和letter。这个规则是美语的规则吗?英国英语发音也是这个规则吗?英音也这么发吗
另外我想知道咱们平时发音是发美音还是英音,这个对口语练习影响大不?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenbinkan

铁虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
你说的浊化规律并不仅仅在此,音素p在两个元音之间也会浊化,或称爆破成,比如: open 音标是[əupən],实际上读成[əubən],这个b的音值其实是爆破的p',介于[和[p]之间,与法语及汉语吴方言中的[p‘]一回事,语言学家赵元任好像研究过这个问题,再比如prospect,第二个p发起来就是爆破的p'。日语中在音位中的k变g,g变ng就是这个规律。比如tanaka(田中),实际上日本人浊化成tanaga。我感觉这里面有个送气不送气的问题,就是元音和元音之间的辅音,最好是不送气发音容易,这个p,要送气。
    英国人发音要严格,相较于美式硬一点,会读成better和letter,[t],但是听起来很好听,我挺喜欢但是学不来。以前英国的贵族要求发清每个音,我想大概和这个爆破有点关系,贵族要体现自己的不同,就不能像英国农民一样发音很随意,《Lady Chatterley's lover》里面Chatterley的情人,一个民工,和她姐说话的时候就很随意地发音,被她姐鄙视。贵族比较矫情吧。
    美国人有点大舌头,卷舌,美国人自己评价为frog式。你喜欢哪种就选那种,我比较适应美式,英式比较累。个人喜好而已。

    还有个规律,关于 的变音,变音成 [ə],你可以体会到,比如 ability, prosperity
英国人要发成[əbiliti],[prosp'eriti],当中的那个i,发出来累不累啊,英国人不怕麻烦,美国人觉得发成ə省事,你可以体会一下,为了省舌头,语音发生了流变,然后加上你提到的[t]变[d]的规律,两个地方发生变化了,于是就发成了[əbilədi],[prosp'erədi],美语中多得是,英国人发音比较严格,我学不来,倒是这个省事的简单一点。美语就是怎么省事怎么发音。大舌头r和满大人Mandarin的胡化儿化音一回事,哈哈。

    个人体会,供你参考,哈哈。

[ Last edited by wenbinkan on 2010-10-20 at 20:50 ]
2楼2010-10-20 20:39:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zgmhdx 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见