| 查看: 1336 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
省油的灯金虫 (小有名气)
|
[交流]
请帮翻译一段德文文字叙述(有关合适的表面活性剂列举)
|
||
 后面还有一点：quatare ammoniumsalze mit mindestens einem C6--bis C20--Alkylrest oder benzylrest ,z.b.triethylbenzammoniumchlorid,zu nennen. 就这些，麻烦了 [ Last edited by 省油的灯 on 2010-10-19 at 14:11 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？
已经有13人回复
-
今天务委会开完了，明天出结果吗
已经有18人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有9人回复
-
明天应该可查了！？
已经有6人回复
-
有没有大神帮我看看基金代码
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有19人回复
-
某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感
已经有10人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有23人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有22人回复
-
什么时候开奖？
已经有13人回复
省油的灯
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 593.9
- 散金: 309
- 帖子: 146
- 在线: 142.7小时
- 虫号: 471581
- 注册: 2007-12-02
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2010-10-19 14:18:21
ligr2549
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 69
- 应助: 257 (大学生)
- 金币: 2387.6
- 红花: 8
- 帖子: 709
- 在线: 384.4小时
- 虫号: 915753
- 注册: 2009-11-29
- 专业: 有机合成
省油的灯(金币+28, 翻译EPI+1):多谢了。 2010-10-20 12:37:16
|
可考虑的表面活性剂:例如,可列举双C1-C8烷基萘磺酸,beta-萘磺酸与甲醛的缩合产物,及带有磺酸基的C15-C17饱和羧酸酰胺,可以为游离的羧酸或盐的形式;作为非离子表面活性剂有: 油酸的双C1-C5烷基和C2-C4羟基烷基酰胺，C2-C20烷基酚与环氧乙烷或与环氧丙烷反应产物， 以及壬基酚与环氧乙烷加合物（带有5-20环氧/Mole酚），C2-C6二元醇或多元醇与环氧乙烷或环氧丙烷/环氧乙烷反应产物。阳离子表面活性剂... 季胺盐类至少应带有一个C6-C20的烷基或苄基,例如,可列举三乙基苄基氯化铵. |
3楼2010-10-20 11:56:05
20