| 查看: 554 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求翻译一段话
|
|||
|
Wet biomass (0.4 g) was ground in 1.2 ml of 2% (wt/vol) trichloroacetic acid (Fisher Scientific, Hampton, N.H.) in a chilled mortar and pestle with 0.2 g of ground glass beads and then centrifuged for 5 min. Polypho-sphate of different chain lengths was extracted from the supernatant using the methods of Clark et al. (10). Polyphosphate concentration was determined in the fractions as orthophosphate using the colorimetric assay of Saheki et al. (39). Prior to analysis, polyphosphate in the fractions was converted to orthophos-phate by acid hydrolysis, and orthophosphate released from polyphosphates was differentiated from orthophosphate from other sources by previously published methods (25). For ICP-OES analysis, samples were acidified with 1 ml of con-centrated nitric acid, diluted to 12 ml with MilliQ dH2O, and filtered with 0.2 m mesh syringe filters as described above. 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有7人回复
-
最失望的一年
已经有3人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有20人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有19人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
发芽土豆:本版不提倡机器翻译 2010-10-19 18:49:24
| 湿生物质(0.4)是在12毫升的2%(重)trichloroacetic酸(费舍尔第N.H.科学、汉普顿,在所有臼与磨砂玻璃珠0.2克,然后判读5分钟。Polypho-sphate链的提取方法,浮克拉克等。(十)。佳洁士皓爽白牙膏浓度的测定痕量活性磷的分数为利用色度学检测的Saheki等。(39)。在分析之前,多聚磷酸钠的分数是由酸水解orthophos-phate转换,并正磷酸盐免除多是来自其他来源的区别开来,痕量活性磷由先前发表的方法(25)。为ICP-OES分析、样品和1毫升的con-centrated acidified硝酸、稀释至12毫升和MilliQ dH2O、过滤和0.2 m网格注射器过滤器如上所述。 |
3楼2010-10-19 18:17:25
way910
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 3 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10832.9
- 散金: 100
- 红花: 2
- 帖子: 678
- 在线: 736.3小时
- 虫号: 428767
- 注册: 2007-08-04
- 性别: GG
- 专业: 林业研究的新技术与新方法
风录之翼(金币+6, 翻译EPI+1):非常感谢 2010-10-19 18:22:09
|
在盛有1.2ml 2％（质量/体积）三氯乙酸和0.2克杵磨玻璃珠的低温冷冻过的研钵中（菲舍尔科技，汉普顿，新罕布什尔州）研磨潮湿的生物质原料（0.4克），然后离心5分钟。 静置后，使用克拉克等人的方法从上层漂浮物中提取不同链长的多聚磷酸酯。（10）。多聚磷酸酯含量测定利用Saheki等比色法以正磷酸酯测算。 （39）。 基于以上分析，多聚磷酸酯测算转化为正磷酸酯的酸解测算，从多磷酸酯中分离的正磷酸酯与之前公布的从其他来源的方法（25）中的磷酸酯是有区别的。对于ICP - OES的分析，样品用1毫升的浓硝酸酸化，经MilliQ dH2O稀释至12毫升后，如上所述用0.2米网状过滤器过滤 |
2楼2010-10-19 10:44:44
4楼2010-10-19 18:20:32