24小时热门版块排行榜    

查看: 398  |  回复: 2

piaoxue1988

木虫 (小有名气)

金虫

[交流] 【求助】帮我翻译一个句子,谢谢!

这是琼脂稀释法测定最小抑制浓度上面的一句话,希望有人帮我翻译一下。尤其是
twofold series 咋译?

The test compounds were initially dissolved in DMSO and then further
diluted in a twofold series with DMSO.
回复此楼

» 猜你喜欢

自己的路自己选,自己走
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdgxxty

木虫 (正式写手)

个人经验

piaoxue1988(金币+3): 2010-10-18 17:07:09
测试化合物先溶解于二甲亚砜,然后再用二甲亚砜两倍级数稀释。twofold series是“两倍级数”之意,就是按照“2倍-4倍-8倍”递增的顺序稀释。具体应看实验设计的浓度组数了,需要上下文推断。
通跃--山巍巍乎,风雨不动
2楼2010-10-18 10:42:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piaoxue1988

木虫 (小有名气)

金虫

谢谢了啊!
自己的路自己选,自己走
3楼2010-10-18 17:06:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 piaoxue1988 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见