| ²é¿´: 179 | »Ø¸´: 0 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
sunzhiyangÌú¸Ëľ³æ (ÕýʽдÊÖ)
ÎÞ
|
[½»Á÷]
Ô´×ÔÅ·ÖÞÔ¢ÑÔÃûÖøµÄÓ¢Îĵä¹Ê
|
||
|
1.a dog in the mangerÕ¼×Åé¿Ó²»ÀʺµÄÈË ³ö×Ô¡¶ÒÁË÷Ô¢ÑÔ¡·(Aesop's Fables)£¬ÓÐһƪ¹·Õ¾Âí²ÛµÄ¹ÊÊ£¬ËµµÄÊÇһͷ¹·ÌÉÔÚ¶ÑÂúµ¾²ÝµÄÂí²ÛÀ¹·ÊDz»³Ô²ÝµÄ¶¯Î¶øµ±Âí»òÅ£Ò»×ß½øµ¾²Ýʱ£¬ÕâÍ·¹·È´³¯×ÅÂí£¬Å£¿ñÏø£¬²»×¼Ê³²Ý¶¯ÎïÏíÓᣠÒò´Ë£¬¡°¹·Õ¾Âí²Û¡±¾Í³ÉÁËÒ»¸ö¼ÒÓ÷»§ÏþµÄ³ÉÓï¶ø½øÈëÓ¢ÓïÖУ¬³£ÓÃÀ´±ÈÓ÷a person who prevents others from enjoying sth that is useless to himself; a churlish fellow who will neither use a thing himself nor let others use it£¬·í´ÌÄÇЩռ¾Ý˵ְλ»òijЩÎïÖÊÈ´²»×öʵÄÈË¡£ 2.bell the cat×Ô¸æ·ÜÓÂȥðÏÕ£»ÀÏ»¢Í·ÉÏÅIJÔÓ¬ bell the catϵ³ÉÓïto hang the bell about the cat's neckµÄ¼òÂÔ£¬Ô¸ÒâÊÇ¡°¸øÃ¨µÄ²±×ÓÉϹÒÁ塱¡£ËüÀ´×Ô¡¶ÒÁË÷Ô¢ÑÔ¡·(Aesop's Fables)Öеġ¶ÀÏÊó»áÒé¡·(The Mice in Council) ÕâÆªÔ¢ÑÔ½²µÄÊÇ£ºÒ»ÈºÀÏÊóÔÚÊó¶´Àï¾ÙÐлáÒ飬ÌÖÂÛÈçºÎ¶Ô¸¶Ð׺ݵÄè¡£°×ºúÐëÀÏÊóÌá³ö£º¡°ÎÒÓиö·½·¨£¬ÔÚèµÄ²±×ÓÉϹÒÒ»¸öÁå¡£ÕâÑù£¬Ã¨Ò»×ß¶¯Áå¾ÍÏ죬ÎÒÃǾͿÉÒÔÎÅÁåÉù¶øÌÓ±ÜÁË¡±£¬ÈºÊóÒ»ÖÂͬÒâÕâ¸ö½¨Ò飬»¶ºô£º¡°That's a capital idea.We will bell the cat!No more fear of the cat!¡±µ«ÊÇ£¬ËÈ¥¸øÃ¨¹ÒÁåîõÄØ£¿Ã»ÓÐÒ»Ö»ÀÏÊó¸ÒÈ¥£¬Ò»¸ö¸ö¶¼ÁïµôÁË¡£ÀÏÊó»áÒéºÀÎÞ½á¹û£¬ËüÃDz»°²È«µÄ¾³¿öµ±È»Ò²ÎÞ·¨¸ÄÉÆ¡£ Ô¢ÑÔËù¼ÄÍеÄÒâ˼ºÜÃ÷°×£ºÓöµ½À§ÄѵÄÎÊÌâʱºò£¬¼ÈÐèÒªÓгöıÏײߵÄÈË£¬¸üÐèÒªÓÐͦÉí¶ø³öµÄʵ¸É¼Ò¡£ bell the cat³£ÓÃÀ´±ÈÓ÷to do sth dangerous in order to save others;to step forwar bravely to face the danger;to take a risk for the good of others. 3.cry wolfÐé·¢¾¯±¨£»»Å±¨ÏÕÇ飻ΣÑÔËÊÌý cry wolfÀ´×Ô¡¶ÒÁË÷Ô¢ÑÔ¡·£º¡¶ÄÁͯºÍÀÇ¡· £¨The Shepherdboy and the wolf£© ÓиöÄÁͯÔÚÀë´å×Ó²»Ô¶µÄɽÆÂÉÏ·ÅÑò£¬ÓÐÒ»´Î£¬ËûΪÁË¿ªÐÄ×÷ÀÖ£¬Í»È»´óº°£º¡°Help!Help!The wolf!¡±È«´åµÄÈ˶¼ÎÅÉùÅÜÀ´Ô®ÖúËûʱ£¬²ÅÖªµÀÕâÖ»ÊÇ¿ªÍæÐ¦¡£Èç´Ë¶ñ×÷¾ç¸ãÁËÁ½Èý´Î¡£ºóÀ´£¬ÀÇÕæµÄÀ´ÁË£¬ÄǸöÄÁͯÔÙºôºÅÇó¾Èʱ£¬ËÒ²²»Àí»áËûÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ÀǰÑËûµÄÑò³ÔÁË¡£ ÕâÆªÔ¢ÑÔµÄÒâÒåºÜÇå³þ£º°®Ëµ»Ñ»°µÄÈË£¬¼´»òÔÚËûËµÕæ»°Ê±£¬Ò²Ã»ÈËÏàÐÅËû¡£ÓÉ´Ë£¬ÈËÃÇÓÃto cry wolf À´¸ÅÀ¨ÕâÆªÔ¢ÑԵĻù±¾Çé½Ú¼°Æä½Ì½ëÒâÒ壬ÓÃÒÔ±ÈÓ÷to give false alarms;to warn of danger where there is noneÖ®Òâ¡£°´Æä±ÈÓ÷ÒâÒ壬Õâ¸ö³ÉÓïÏ൱Ó뺺ÓïÖгö×Ô¡¶¶«ÖÜÁйúÖ¾¡·µÄµä¹Ê£º·é»ðÏ·Öîºî¡£ÖÜÓÄÍõΪ²©µÃ³èåú°ýÄàһЦ£¬¾¹È»°Ñ¾ü¹ú´óʵ±¶ùÏ·£¬·é»ð±¨¾¯Ï·Öîºî£¬Ê¹¸÷·Öîºî²Ö´Ù·¢±ø£¬³ÛÔ®¾©Ê¦£¬½á¹ûÊÕµ½³°Ð¦¡£ºóÀ´È®ÈÖ½ø·¸£¬ÓÄÍõÔپٷé»ðµ÷±ø£¬ËÒ²²»À´ÁË£¬½á¹ûÖÜÓÄÍõÔ⵽ɱÉíÍö¹úÖ®»ö¡£Õâ2¸öµä¹ÊµÄÇé½ÚË䲻ͬ£¬Ô¢ÒâÈ´ÍêÈ«²»Ò»Ö£¬¶¼ÊDZíʾ¡°Ò»³¯Ëµ¼Ù»°£¬Ò»ÊÀÎÞÈËÐÅ¡± |
» ²ÂÄãϲ»¶
271Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ34È˻ظ´
327Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
297Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ23È˻ظ´
²ÄÁϹ¤³Ì281»¹Óе÷¼Á»ú»áÂð
ÒѾÓÐ33È˻ظ´
¸÷λÀÏʦºÃ£¬Çóµ÷¼Á£¬±¾¿Æ211£¬Ò»Ö¾Ô¸Ìì½ò´óѧÉúÎïÓëҽҩѧ˶£¬²îÁ½Ãû¼ȡ¡£
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
±¾¿ÆÖ£ÖÝ´óѧ£¬Ò»Ö¾Ô¸»ª¶«Ê¦·¶´óѧ282Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ32È˻ظ´
Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸211 0703»¯Ñ§ 346·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ29È˻ظ´
»¯¹¤Ñ§Ë¶294·Ö£¬Çóµ¼Ê¦ÊÕÁô
ÒѾÓÐ22È˻ظ´
327Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ17È˻ظ´















»Ø¸´´ËÂ¥
20