24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1347  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xpz-wdy

银虫 (正式写手)

[交流] 组成结构对XX性能影响的研究 如何翻译

组成结构对XX性能影响的研究  如何翻译,可以不用那么直译?

[ Last edited by xpz-wdy on 2010-10-16 at 21:22 ]

» 猜你喜欢

纵使苦逼生活,也不能满身负能量……
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunyanwuhen

木虫 (正式写手)

xpz-wdy(金币+1): 2010-10-18 14:19:15
打开帖子后没及时回复,等回复后 刷新页面  居然与楼上翻译的一模一样
也太巧合了吧 不知道是郁闷还是高兴
4楼2010-10-16 23:03:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

seaharrier

铁杆木虫 (知名作家)

帝国空军中将

xpz-wdy(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-10-18 14:19:10
xpz-wdy(金币+4): 2010-10-19 13:49:36
(study on) the effect of Composition on the performance of XX
Patienceisbitter,butitsfruitissweet.
2楼2010-10-16 22:26:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunyanwuhen

木虫 (正式写手)

xpz-wdy(金币+1): 2010-10-18 14:19:12
Study on effect of composition on the performance of XX
3楼2010-10-16 22:44:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan


组成结构对XX性能影响的研究
Study (Reasearch) of the effect of composition on the performance of xxx
5楼2010-10-17 11:52:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +24 xaw. 2026-04-11 24/1200 2026-04-12 10:32 by 猪会飞
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +5 安小满zzz 2026-04-08 5/250 2026-04-12 00:41 by 蓝云思雨
[考研] 0859,337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 11:34 by caotw2020
[考研] 材料与化工调剂 10+11 下一站上岸@ 2026-04-10 36/1800 2026-04-11 10:26 by 89436494
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
[考研] 材料085601调剂 +25 何润采123 2026-04-10 27/1350 2026-04-10 23:17 by Ftglcn90
[考研] 287求调剂 +15 Fnhc 2026-04-07 21/1050 2026-04-10 19:09 by chemisry
[考研] 266求调剂 +29 阳阳哇塞 2026-04-07 29/1450 2026-04-10 16:20 by 高维春
[论文投稿] mdpi小修rvr时间四五天了 20+3 哈哈high 2026-04-08 5/250 2026-04-10 16:02 by 北京莱茵润色
[考研] 282,电气工程专业,求调剂,不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +10 池池池池池池 2026-04-08 10/500 2026-04-09 17:10 by 独醉梦孤城
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +24 额cc 2026-04-06 25/1250 2026-04-09 16:01 by wp06
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 22408 331分求调剂 +4 y__1 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:26 by 土木硕士招生
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:16 by 南航~万老师
信息提示
请填处理意见