| 查看: 902 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
中科院考博英语辅导资料
|
|||
|
例1 .We cannot appreciate what is meant by a space which has no boundary，and it is equally hopeless to try to imagine a space which goes on forever. 此句是由and连接的并列复合句，主句We cannot appreciate what is meant by a space which has no boundary中有一个由what引导的宾语从句，而宾语从句中又有一个which引导的定语从句来修饰space;主句it is equally hopeless to try to imagine a space which goes on forever也带有一个定语从句来修饰space。因此该句可译成:我们无法理解没有边界的空间是什么意思，而一个永久存在的空间也同样无法想象。 |
回复此楼» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有10人回复
-
科研孤儿太难了
已经有17人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有19人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
-
我面上完蛋了
已经有8人回复
zwj2001
荣誉版主 (著名写手)
现在正忙着毕业！
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.25
- 金币: 3768.9
- 散金: 7
- 红花: 1
- 帖子: 1628
- 在线: 119.6小时
- 虫号: 57239
- 注册: 2005-01-29
- 性别: GG
- 专业: 污染控制化学
2楼2006-05-20 14:17:30
 |
3楼2007-03-04 21:27:46
