24小时热门版块排行榜    

查看: 680  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lirui8937

铜虫 (小有名气)

[交流] 帮忙修改一下英文翻译!

图 2  乳脂肪经Ag+-SPE四步分离前后色谱图
Fig.2  Chromatogram of total milk fat and chromatograms of the fractions of a, b, c, d were isolated from total milk fat FAMEs by Ag+-SPE cartridge  

帮忙看下怎么翻译更加准确,图一共有5张,一张是总的乳脂肪色谱图,下面的四张是将总乳脂肪过Ag+-SPE柱经4步分离后得到的四张色谱图。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufawen

荣誉版主 (文学泰斗)

发哥早已不在江湖...

文献杰出贡献文献杰出贡献优秀版主


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-10-16 09:24:50
lirui8937(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-10-18 08:32:39
Chromatogram of total milk fat and  the fractions of a, b, c, d isolated from total milk fat FAMEs by Ag+-SPE cartridge
Thebestlifeisnomorethanchattinglaughingoutloudduringtheday,andhavingagoodsleepatnight.
2楼2010-10-15 20:32:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanghongmei

木虫 (正式写手)

lirui8937(金币+1): 2010-10-18 08:32:43
Milk fat by Ag +-SPE four steps before and after the chromatographic separation
每一天都是崭新的!
3楼2010-10-16 15:04:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lirui8937 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见