24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 690  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhanglipin9306

木虫 (小有名气)

[交流] 帮翻译一段英语,翻译成中文

You indicated in our custom questions that your manuscript cites unpublished work.  Before we can proceed with processing your manuscript, we would like to verify that your manuscript cites pertinent references are in press or unpublished for some reason.   If this is the case, we ask that you furnish copies of the unpublished reference to enable Reviewers to fairly and thoroughly evaluate your manuscript.

Please send the cited unpublished work as an attachment to eic@jpc.acs.org.  Submitted material will be uploaded in the system as “Supporting Information for Review Only
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan



发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-15 11:53:56
zhanglipin9306(金币+8, 翻译EPI+1): 2010-10-16 08:37:15
不用全面翻译,意思就是你所说的在你的文献引用中有未发表或待发表的,他要求你提供未发表或正在等待发表的文献拷贝,以便阅稿人能够公平全面评阅你的原稿。
2楼2010-10-15 09:55:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan



发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-15 11:54:03
补充一点:
让你上传时注明“辅助信息,仅供评阅”
3楼2010-10-15 09:57:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kevinzheng8787

金虫 (小有名气)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-15 11:54:51
您在回答我们所提问中表示您的援引了未发表的作品。在我们继续处理您的稿件前,我们希望您确认您的相关参考文献正在印刷或是由于特定原因没有出版。如果符合事实请您提供未出版参考文献的考贝,以便审稿人能够公平完整的评价您的作品。
请将您援引的未发表作品以附件形式发至eic@jpc.acs.org。提交的材料将上传在系统作为“支持信息,仅供审查”
4楼2010-10-15 10:11:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杨晓波

银虫 (小有名气)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-15 11:54:35
是文献问题。你引用了未发表的文献,审阅者想公正完全地评阅你的投稿,所以审阅者要求你把原文发到他的邮箱 eic@jpc.acs.org.
愿意和大家共同交流经验,共同学习!
5楼2010-10-15 10:43:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhanglipin9306 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见